ΣΤΕΙΛΕ ΜΑΣ EMAIL info@metadrasi.org
ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΜΑΣ (+30) 214 100 8700
ΚΑΝΕ ΜΙΑ ΔΩΡΕΑ

Παροχή υπηρεσιών διερμηνείας σε φορείς υγείας

Εδώ και 7 χρόνια, η ΜΕΤΑδραση καλύπτει τις συνεχώς αυξανόμενες έκτακτες ανάγκες για διερμηνεία σε νοσοκομεία ανά την Ελλάδα, κυρίως σε εθελοντική βάση, μέσω ειδικά εκπαιδευμένων διερμηνέων/διαπολιτισμικών μεσολαβητών. Πολύ συχνά, καλούμαστε να διευκολύνουμε την επικοινωνία με ασθενείς οι οποίοι πάσχουν από σοβαρές ασθένειες. Είναι καθοριστικής σημασίας η ενημέρωση του γιατρού να τους μεταφερθεί στη γλώσσα τους με απόλυτη ακρίβεια, πριν να πάρουν αποφάσεις για την υγεία τους ή να ξεκινήσουν κάποια θεραπεία.

Από τον Μάρτιο του 2018, με την πολύτιμη στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Τμήμα Πολιτικής Προστασίας και Ανθρωπιστικής Βοήθειας – ECHO), ξεκίνησε την παροχή διερμηνείας με συστηματική παρουσία σε 7 νοσοκομεία της ενδοχώρας, ενώ έχουν καλυφθεί έκτακτα περιστατικά σε 16 ακόμα νοσοκομεία, είτε με φυσική παρουσία διερμηνέα ή μέσω τηλεφώνου.

Μέχρι σήμερα, έχουν πραγματοποιηθεί σε 25 νοσοκομεία πάνω από 1.000 ενέργειες διερμηνείας, σε 16 γλώσσες (στα Αραβικά και Φαρσί/Νταρί κυρίως, αλλά και σε άλλες γλώσσες, όπως Ουρντού/Παντζαμπί, Σορανί, Κιρμαντζί, Μπενγκάλι, Λινγκάλα, Τιγκρίνια, Τουρκικά, Γεωργιανά, Μολδαβικά κ.ά.), ενώ καθημερινά δεχόμαστε δεκάδες αιτήματα.

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ ΣΤΗΝ ΑΤΤΙΚΗ

  • ΠΑΙΔΩΝ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ & ΑΓΛΑΪΑΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

    Αραβικά και Φαρσί
    Δευτέρα έως Παρασκευή: 9:00-17:00
    Kατά τις εφημερίες: Τρίτη και Πέμπτη, απόγευμα: 17:00-23:00
    Εφημερίες ΣΚ: Σάββατο και κάθε 2η Κυριακή: 9:00-17:00
  • ΠΑΙΔΩΝ ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ

    Φαρσί
    Εφημερίες: Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή: 17:00-23:00
    Εφημερίες ΣΚ: Κάθε 2η Κυριακή: 9:00-17:00
    Αραβικά
    Δευτέρα έως Παρασκευή: 17:00-23:00
    Εφημερίες ΣΚ: Σάββατο και Κυριακή: 9:00-17:00
  • ΔΡΟΜΟΚΑΪΤΕΙΟ

    Αραβικά, Φαρσί, Ουρντού / Παντζαμπί
    Κατά τις εφημερίες: 10:00-18:00
  • ΤΖΑΝΕΙΟ

    Αραβικά και Φαρσί
    Δευτέρα έως Παρασκευή: 8:00-16:00

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

  • ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

    Αραβικά
    Εφημερίες: 2 φορές την εβδομάδα: 13:00-21:00
  • ΑΧΕΠΑ

    Αραβικά και Φαρσί
    Εφημερίες: 1 φορά τη βδομάδα, σε συνεννόηση με το Νοσοκομείο: 9:00-17:00
  • ΓΕΝΝΗΜΑΤΑ

    Αραβικά, Φαρσί
    Εφημερίες: 1 φορά τη βδομάδα, σε συνεννόηση με το Νοσοκομείο
    Είτε σε πρωινή βάρδια: 9:00-17:00
    Είτε σε απογευματινή βάρδια: 13:00-21:00
Έως σήμερα έχουμε εξυπηρετήσει εκτός των προαναφερόμενων Νοσοκομείων και τα παρακάτω:
SHARING IS CARING