Αρχική -> Γραμματική -> Ρήματα -> Θεωρία
Θεωρία
ΧΡΟΝΟΙ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΙ
Ενεστώτας
-
Δείχνει κάτι που γίνεται τώρα ή δηλώνει μια συνήθεια (Καθαρίζω το σπίτι).
کچھ جو ابھی ہو رہا ہے اُسے یا پھر کسی عادت کو بیان کرتا ہے
(Καθαρίζω το σπίτι)
Αόριστος
-
Δείχνει κάτι που κάναμε στο παρελθόν και δε μας ενδιαφέρει η διάρκεια της πράξης (Καθάρισα το σπίτι).
کسی ایسی حرکت کو بیان کرتا ہے جو میں نے ماضی میں کی ہو اور ہمیں اُس حرکت کی مُدت میں کوئی دلچسبی نہ ہو
(Καθάρισα το σπίτι)
Παρατατικός
- Δείχνει κάτι που κάναμε στο παρελθόν συνεχόμενα ή κατ' επανάληψη (Καθάριζα το σπίτι).
کسی ایسی حرکت کو بیان کرتا ہے جو میں نے ماضی میں کی ہو لغاتار یا مسلسل
(Καθάριζα το σπίτι)
Απλός Μέλλοντας
- Δείχνει κάτι που θα κάνουμε στο μέλλον και δε μας ενδιαφέρει η διάρκεια της πράξης (Θα καθαρίσω το σπίτι).
کسی ایسی حرکت کو بیان کرتا ہو جو ہم مُستقبل میں کرینگے اور ہمیں اُس حرکت کی مُدت میں کوئی دلچسبی نہیں ہے
(Θα καθαρίσω το σπίτι)
Συνεχής Μέλλοντας
- Δείχνει κάτι που θα κάνουμε στο μέλλον και θέλουμε να τονίσουμε τη διάρκεια ή την επανάληψη (Θα καθαρίζω το σπίτι).
کسی ایسی حرکت کو بیان کرتا ہے جو ہم مُستقبل میں کرینگے اور ہم اُس کی مُدت پر یا پھر اُس کے دوبارا ہونے پر توجہ دینا چاہتیں ہیں
(Θα καθαρίζω το σπίτι)
Παρακείμενος
- Δείχνει κάτι που κάναμε κι έχει σημασία στο παρόν (Έχω καθαρίσει το σπίτι).
بیان کرتا ہے اُسے جسے ہم نے ماضی میں کیا ہواور حال میں اِس کی اہمیت ہو
(Έχω καθαρίσει το σπίτι)
Υπερσυντέλικος
- Δείχνει κάτι που έγινε πριν από κάτι άλλο στο παρελθόν (Είχα καθαρίσει το σπίτι όταν ήρθαν τα παιδιά).
بیان کرتا ہے کسی ایسی حرکت کو جو ماضی میں کسی اور حرکت سے پہلے ہو چُکی ہو
(Είχα καθαρίσει το σπίτι όταν ήρθαν τα παιδιά)
Συντελεσμένος Μέλλοντας
- Δείχνει κάτι που θα έχει ολοκληρωθεί μέχρι μια ορισμένη στιγμή στο μέλλον (Μέχρι να έρθουν, εγώ θα έχω καθαρίσει το σπίτι).
بیان کرتا ہے کسی ایسی حرکت کو جو مُستقبل میں کسی مُقرر وقت تک مُکمل ہو چُکہ ہو گا
(Μέχρι να έρθουν, εγώ θα έχω καθαρίσει το σπίτι)
Απλή Υποτακτική
- Δείχνει κάτι που θέλουμε ή πρέπει να κάνουμε και δε μας ενδιαφέρει η διάρκειά του (Θέλω να καθαρίσω το σπίτι).
بیان کرتا ہے ہماری چاہت کو،یا جو ہم نے کرنا ہو اور ہمیں اُس کی مُدت میں کوئی دلچسبی نہ ہو
(Θέλω να καθαρίσω το σπίτι)
Συνεχής Υποτακτική
- Δείχνει κάτι που συνηθίζουμε, μας αρέσει ή
πρέπει να κάνουμε και τονίζουμε ότι έχει διάρκεια ή επαναλαμβάνεται
(Πρέπει να καθαρίζω στο σπίτι τακτικά).
بیان کرتا ہے ہماری کسی عادت کو،ہماری پسند کو یا ہماری کسی لازمی حرکت کو اور ہم اُس کی مُدت یا اُس کے دوھرانے پہ توجو دیتے ہیں"
(Πρέπει να καθαρίζω στο σπίτι τακτικά)
Απλή Προστακτική
- Τη χρησιμοποιούμε για πούμε σε κάποιον να κάνει κάτι, όταν δε μας ενδιαφέρει η διάρκεια (Καθάρισε το δωμάτιό σου!).
ہم اس کو استعمال کرتے ہیں جب کسی سے کچھ کرنے کے لیے کہتے ہیں اور ہمیں اس کی مُدت میں دلچسبی نہ ہو
(Καθάρισε το δωμάτιό σου!)
Συνεχής Προστακτική
- Τη χρησιμοποιούμε για να πούμε σε κάποιον ότι πρέπει να κάνει κάτι που επαναλαμβάνεται (Καθάριζε το δωμάτιό του τακτικά!).
ہم اسے استعمال کرتے ہیں جب کسی سے کچھ کرنے کے لیے کہا جائے جو بار بار دوھرایا جاتا ہو
(Καθάριζε το δωμάτιό του τακτικά!)
Δυνητική (Θα + Παρατατικός)
- Τη χρησιμοποιούμε για να δείξουμε κάτι που
ίσως μπορεί να γίνει (Θα καθάριζα εγώ το σπίτι αν είχα χρόνο) ή μας
βοηθά να ζητήσουμε ή να προτείνουμε κάτι ευγενικά ή να εκφράσουμε μια
επιθυμία (Θα ήθελα μισό κιλό ψωμί).
ہم اسے استعمال کرتیں ہیں کچھ ایسا بتانے کے لیے جو کہ شائد ہو سکتا ہو یا یہ ہماری مدد کرتا ہے کچھ مانگنے میں یا کسی کو نرمی سے تجویز دینے میں یا کسی خوائش کا ازہار کرنے میں
(Θα καθάριζα εγώ το σπίτι αν είχα χρόνο)
(Θα ήθελα μισό κιλό ψωμί)