Άρθρο στο gazzetta.gr: “Μαθητές απ’ όλον τον κόσμο στα μαθήματα ελληνικής γλώσσας της ΜΕΤΑδρασης”

19.07.2014

Την περασμένη Πέμπτη, η αίθουσα της ΜΕΤΑδρασης φιλοξένησε γι’ άλλη μια φορά τους 180 μαθητές ελληνικής γλώσσας, προκειμένου, μαζί με δασκάλους, συνεργάτες της ΜΕΤΑδρασης και φίλους, να γιορτάσουν την ολοκλήρωση των μαθημάτων του προγράμματος “ΕΤΠ 2012 – Μαθήματα ελληνικής γλώσσας προσαρμοσμένα στις ανάγκες και στις ιδιαιτερότητες της ομάδας στόχου”.

Οι ομιλίες ανάμεσα στις παρέες ήταν σε πολλές και διαφορετικές γλώσσες, πρωταγωνιστούσε, ωστόσο η ελληνική.

“Χαίρομαι που μαθαίνω ελληνικά”, λέει ο Τ., “από παιδί που ήμουν στη Συρία μάθαινα για τον ελληνικό πολιτισμό”.

“Δυσκολεύτηκα αρκετά”, ομολογεί η S., “αλλά οι δάσκαλοι με υποστήριξαν και με ενθάρρυναν να συνεχίσω την προσπάθεια. Σήμερα μου φαίνεται απίστευτο ότι μπορώ να επικοινωνήσω στα ελληνικά!”

“Στα εφηβικά μου χρόνια με είχε γοητεύσει ο Καζαντζάκης, που τον διάβαζα σε μετάφραση” θυμάται ο Μ. από το Ιράν. “Σύντομα θα επιχειρήσω να τον διαβάσω από το πρωτότυπο”.

aponomi_metadrasi

 

“Ευελπιστούμε να μπορέσουμε να συνεχίσουμε με νέα τμήματα μαθημάτων ελληνικής γλώσσας από το Σεπτέμβρη”, λέει ο Γιώργος Σιμόπουλος, επιστημονικά υπεύθυνος του προγράμματος. “Μέχρι σήμερα έχουμε ξεπεράσει τους 880 μαθητές και η ζήτηση εξακολουθεί να είναι μεγάλη. Εκτός από την ανάγκη των ανθρώπων αυτών για ένταξη στην ελληνική κοινωνία, έχουμε κι εμείς οι Έλληνες ανάγκη να επικοινωνήσουμε μαζί τους. Ακόμη κι όταν δεν χρηματοδοτούμαστε από κάποιο ευρωπαϊκό πρόγραμμα, προσπαθούμε να βρούμε πόρους να συνεχίσουμε τα μαθήματα με την εθελοντική συνεισφορά των καθηγητών, που πραγματικά δίνουν την ψυχή τους σε αυτά τα μαθήματα”.

Οι μαθητές, οι οποίοι είναι αιτούντες άσυλο ή δικαιούχοι διεθνούς προστασίας, παρέλαβαν τις βεβαιώσεις παρακολούθησης μέσα σε χειροκροτήματα και αγκαλιές, με την υπόσχεση ότι δεν θα “αφήσουν” την ελληνική γλώσσα, αλλά θα συνεχίσουν να προσπαθούν και να μαθαίνουν.

“Τους ευχαριστούμε που ήταν μαζί μας τους τελευταίους 3 μήνες, γιατί και εμείς μάθαμε πολλά από αυτούς!” λέει η Γεωργία, καθηγήτρια του προγράμματος.

Όποιος ενδιαφέρεται να παρακολουθήσει τα μαθήματα ελληνικής γλώσσας για υπηκόους τρίτων χωρών στη ΜΕΤΑδραση, μπορεί να επικοινωνήσει στο τηλέφωνο 210 5138404 από τις 20 Σεπτεμβρίου.

 

Διάβασε περισσότερα στο: Μαθητές απ’ όλον τον κόσμο στα μαθήματα ελληνικής γλώσσας της ΜΕΤΑδρασης | gazzetta.gr

Πρόσφατα Άρθρα

Μαρία Ζουλιέν: «Αξίζει να έρθεις και να το ζήσεις — θα πάρεις πολύ σημαντικές εμπειρίες»

Μαρία Ζουλιέν: «Αξίζει να έρθεις και να το ζήσεις — θα πάρεις πολύ σημαντικές εμπειρίες»

Η Μαρία Ζουλιέν βρίσκεται στη ΜΕΤΑδραση εδώ και λίγους μήνες. Ξεκίνησε λίγο πριν από το καλοκαίρι ως εθελόντρια, παραδίδοντας μαθήματα αγγλικών σε ενήλικες πρόσφυγες και μετανάστες. Η εκπαίδευση αποτελεί άλλωστε εδώ και χρόνια μέρος της επαγγελματικής της ζωής, καθώς...

read more
Από τη μάθηση στην εργασία: Η νέα αρχή δύο γυναικών στην Ελλάδα

Από τη μάθηση στην εργασία: Η νέα αρχή δύο γυναικών στην Ελλάδα

Κάθε φορά που μια γυναίκα περνάει το κατώφλι του Stepping Stone, φέρνει μαζί της την προσωπική της διαδρομή και, συχνά, μια ιστορία απώλειας, επιμονής και ελπίδας. Η Ζωή και η Σουζάνα είναι δύο από αυτές τις γυναίκες που, με θάρρος και αποφασιστικότητα, διάλεξαν να...

read more
Ένα μάθημα ελληνικών… έξω από αυτόν τον κόσμο!

Ένα μάθημα ελληνικών… έξω από αυτόν τον κόσμο!

Τα παιδιά ηλικίας 6–12 ετών που παρακολουθούν μαθήματα στο εκπαιδευτικό κέντρο της ΜΕΤΑδρασης στην Αθήνα γνώρισαν το ηλιακό μας σύστημα, έμαθαν τα ονόματα των πλανητών στα ελληνικά και στη συνέχεια δημιούργησαν τους δικούς τους πλανήτες με την τεχνική του παπιέ-μασέ....

read more