Διερμηνεία στον τομέα της υγείας: είμαστε ανοιχτοί σε προσκλήσεις από νοσοκομεία & κέντρα υγείας

15.12.2014

Τι συμβαίνει στον ευαίσθητο χώρο της υγείας, όταν υπάρχει πρόβλημα επικοινωνίας λόγω διαφορετικής γλώσσας; Μπορεί να κινδυνεύσει η ζωή ενός ανθρώπου – ίσως και των γύρω του – ενώ οι ιατροί και το νοσηλευτικό προσωπικό δυσκολεύονται να επιτελέσουν το έργο τους.

H ΜΕΤΑδραση, εδώ και 3 χρόνια, δραστηριοποιείται στην εθελοντική παροχή υπηρεσιών Διερμηνείας σε 30 γλώσσες, καλύπτοντας επείγουσες ανάγκες των νοσοκομείων κυρίως της Αττικής και των νησιών του ΒΑ Αιγαίου.

Με την υλοποίηση του Έργου 1.2.γ/12 «Προώθηση της Διαπολιτισμικής Μεσολάβησης σε Επιλεγμένα Νοσοκομεία», το καλοκαίρι του 2014, η ΜΕΤΑδραση επιπλέον προσέφερε υπηρεσίες Διερμηνείας και Διαπολιτισμικής Μεσολάβησης σε υπηκόους τρίτων χωρών σε 10 νοσοκομεία της ελληνικής περιφέρειας, στο πλαίσιο συγχρηματοδότησης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ένταξης Υπηκόων Τρίτων Χωρών κατά 95% από Κοινοτικούς Πόρους και κατά 5% από Εθνικούς Πόρους.

Μετά την ολοκλήρωση του Έργου, οι υπηρεσίες αυτές συνεχίζονται εθελοντικά και παρέχονται μέσω τηλεδιερμηνείας (με tablets) ή με φυσική παρουσία, όταν είναι δυνατόν.

Στο δίκτυο των συνεργαζόμενων νοσοκομείων μπορούν να ενταχθούν και άλλα νοσοκομεία/κέντρα υγείας για την κάλυψη των αναγκών επικοινωνίας με μετανάστες και πρόσφυγες.

Οι ενδιαφερόμενοι φορείς υγείας μπορούν να επικοινωνήσουν με τα τηλέφωνα: 210 5138404 και 210 5201792 ή το mail: [email protected]

 

Πρόσφατα Άρθρα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑδρασης

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑδρασης

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑδρασης Σχετικά με το περιστατικό σε Εσπερινό Λύκειο της Αθήνας Με αφορμή δημοσιεύματα και τηλεφωνήματα που έχουμε δεχτεί και αφορούν το περιστατικό σε Εσπερινό Λύκειο της Αθήνας, επισημαίνουνε τα ακόλουθα: Οι ασυνόδευτοι ανήλικοι εκπροσωπούνται από...

read more
Εθελόντρια Καλλιόπη: «Να μη φοβόμαστε να αγκαλιάσουμε τους ανθρώπους»

Εθελόντρια Καλλιόπη: «Να μη φοβόμαστε να αγκαλιάσουμε τους ανθρώπους»

Για την Καλλιόπη, η τάξη είναι ένας χώρος όπου νιώθει ο εαυτός της. Εκεί, μαζί με τους ενήλικες που μαθαίνουν ελληνικά, μοιράζεται ιστορίες και εμπειρίες, ενώ τους βοηθά να αποκτήσουν ένα απαραίτητο εργαλείο για την καθημερινότητά τους. Εθελόντρια στη ΜΕΤΑδραση εδώ...

read more
Μαρία Ζουλιέν: «Αξίζει να έρθεις και να το ζήσεις — θα πάρεις πολύ σημαντικές εμπειρίες»

Μαρία Ζουλιέν: «Αξίζει να έρθεις και να το ζήσεις — θα πάρεις πολύ σημαντικές εμπειρίες»

Η Μαρία Ζουλιέν βρίσκεται στη ΜΕΤΑδραση εδώ και λίγους μήνες. Ξεκίνησε λίγο πριν από το καλοκαίρι ως εθελόντρια, παραδίδοντας μαθήματα αγγλικών σε ενήλικες πρόσφυγες και μετανάστες. Η εκπαίδευση αποτελεί άλλωστε εδώ και χρόνια μέρος της επαγγελματικής της ζωής, καθώς...

read more