Διερμηνεία στον τομέα της υγείας: είμαστε ανοιχτοί σε προσκλήσεις από νοσοκομεία & κέντρα υγείας

15.12.2014

Τι συμβαίνει στον ευαίσθητο χώρο της υγείας, όταν υπάρχει πρόβλημα επικοινωνίας λόγω διαφορετικής γλώσσας; Μπορεί να κινδυνεύσει η ζωή ενός ανθρώπου – ίσως και των γύρω του – ενώ οι ιατροί και το νοσηλευτικό προσωπικό δυσκολεύονται να επιτελέσουν το έργο τους.

H ΜΕΤΑδραση, εδώ και 3 χρόνια, δραστηριοποιείται στην εθελοντική παροχή υπηρεσιών Διερμηνείας σε 30 γλώσσες, καλύπτοντας επείγουσες ανάγκες των νοσοκομείων κυρίως της Αττικής και των νησιών του ΒΑ Αιγαίου.

Με την υλοποίηση του Έργου 1.2.γ/12 «Προώθηση της Διαπολιτισμικής Μεσολάβησης σε Επιλεγμένα Νοσοκομεία», το καλοκαίρι του 2014, η ΜΕΤΑδραση επιπλέον προσέφερε υπηρεσίες Διερμηνείας και Διαπολιτισμικής Μεσολάβησης σε υπηκόους τρίτων χωρών σε 10 νοσοκομεία της ελληνικής περιφέρειας, στο πλαίσιο συγχρηματοδότησης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ένταξης Υπηκόων Τρίτων Χωρών κατά 95% από Κοινοτικούς Πόρους και κατά 5% από Εθνικούς Πόρους.

Μετά την ολοκλήρωση του Έργου, οι υπηρεσίες αυτές συνεχίζονται εθελοντικά και παρέχονται μέσω τηλεδιερμηνείας (με tablets) ή με φυσική παρουσία, όταν είναι δυνατόν.

Στο δίκτυο των συνεργαζόμενων νοσοκομείων μπορούν να ενταχθούν και άλλα νοσοκομεία/κέντρα υγείας για την κάλυψη των αναγκών επικοινωνίας με μετανάστες και πρόσφυγες.

Οι ενδιαφερόμενοι φορείς υγείας μπορούν να επικοινωνήσουν με τα τηλέφωνα: 210 5138404 και 210 5201792 ή το mail: [email protected]

 

Πρόσφατα Άρθρα

Επιτροπεία στην πράξη

Επιτροπεία στην πράξη

Μία τσάντα γεμάτη καθαρά ρούχα, από αυτά που η ΜΕΤΑδραση διανέμει σε συνανθρώπους μας που έχουν ανάγκη, ετοίμασε μία Εντεταλμένη Επιτροπείας για ένα ασυνόδευτο αγόρι που έχει αναλάβει και το οποίο χρειάστηκε να νοσηλευθεί για λίγες ημέρες. Τα καθαρά ρούχα μπορεί να...

read more
Μια μικρή πράξη, τη σωστή στιγμή, μπορεί να κάνει τη διαφορά

Μια μικρή πράξη, τη σωστή στιγμή, μπορεί να κάνει τη διαφορά

Παραμονή Χριστουγέννων, με τη βροχή να πέφτει δυνατά, ένας πρόσφυγας περίπου 19 ετών ήρθε στα γραφεία μας για το προγραμματισμένο ραντεβού του με την εργασιακή μας σύμβουλο. Μπήκε μέσα μούσκεμα. Κι εμείς, όπως κάθε φορά που βλέπουμε έναν άνθρωπο να έχει ανάγκη,...

read more
Κάθε συνοδεία και μία ξεχωριστή ιστορία

Κάθε συνοδεία και μία ξεχωριστή ιστορία

Πρόσφατα συνοδεύσαμε ένα τρίχρονο αγόρι μαζί με τα δύο αδελφάκια του, κρατώντας σφιχτά την ελπίδα για ένα ασφαλές αύριο. Με τη φροντίδα και τη συνεχή παρουσία των μελών του Τμήματος Συνοδείας της ΜΕΤΑδρασης, τα παιδιά από το Σουδάν που βρίσκονται μόνα τους στη χώρας...

read more