Διερμηνεία στον τομέα της υγείας: είμαστε ανοιχτοί σε προσκλήσεις από νοσοκομεία & κέντρα υγείας

15.12.2014

Τι συμβαίνει στον ευαίσθητο χώρο της υγείας, όταν υπάρχει πρόβλημα επικοινωνίας λόγω διαφορετικής γλώσσας; Μπορεί να κινδυνεύσει η ζωή ενός ανθρώπου – ίσως και των γύρω του – ενώ οι ιατροί και το νοσηλευτικό προσωπικό δυσκολεύονται να επιτελέσουν το έργο τους.

H ΜΕΤΑδραση, εδώ και 3 χρόνια, δραστηριοποιείται στην εθελοντική παροχή υπηρεσιών Διερμηνείας σε 30 γλώσσες, καλύπτοντας επείγουσες ανάγκες των νοσοκομείων κυρίως της Αττικής και των νησιών του ΒΑ Αιγαίου.

Με την υλοποίηση του Έργου 1.2.γ/12 «Προώθηση της Διαπολιτισμικής Μεσολάβησης σε Επιλεγμένα Νοσοκομεία», το καλοκαίρι του 2014, η ΜΕΤΑδραση επιπλέον προσέφερε υπηρεσίες Διερμηνείας και Διαπολιτισμικής Μεσολάβησης σε υπηκόους τρίτων χωρών σε 10 νοσοκομεία της ελληνικής περιφέρειας, στο πλαίσιο συγχρηματοδότησης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ένταξης Υπηκόων Τρίτων Χωρών κατά 95% από Κοινοτικούς Πόρους και κατά 5% από Εθνικούς Πόρους.

Μετά την ολοκλήρωση του Έργου, οι υπηρεσίες αυτές συνεχίζονται εθελοντικά και παρέχονται μέσω τηλεδιερμηνείας (με tablets) ή με φυσική παρουσία, όταν είναι δυνατόν.

Στο δίκτυο των συνεργαζόμενων νοσοκομείων μπορούν να ενταχθούν και άλλα νοσοκομεία/κέντρα υγείας για την κάλυψη των αναγκών επικοινωνίας με μετανάστες και πρόσφυγες.

Οι ενδιαφερόμενοι φορείς υγείας μπορούν να επικοινωνήσουν με τα τηλέφωνα: 210 5138404 και 210 5201792 ή το mail: [email protected]

 

Πρόσφατα Άρθρα

Μία οικογένεια που χωρίστηκε βίαια στα σύνορα, κατάφερε να ξαναβρεί τον δρόμο προς την επανένωση

Μία οικογένεια που χωρίστηκε βίαια στα σύνορα, κατάφερε να ξαναβρεί τον δρόμο προς την επανένωση

Τον Φεβρουάριο του 2026, μια μητέρα από τη Συρία ήρθε σε επικοινωνία με το τμήμα νομικής στήριξης της ΜΕΤΑδρασης μαζί με τα δύο ανήλικα παιδιά της και τον ενήλικο γιο της. Ζητούσε βοήθεια για να επανενωθούν με τον σύζυγό της και πατέρα των παιδιών, ο οποίος είχε...

read more
Κάθε συνοδεία είναι μία διαδρομή προστασίας

Κάθε συνοδεία είναι μία διαδρομή προστασίας

Μέσα σε μόλις 48 ώρες από τη λήψη του σχετικού αιτήματος, συνοδός της ΜΕΤΑδρασης βρέθηκε στην Κρήτη για να παραλάβει ένα 4χρονο κορίτσι από το Ιράκ, που φιλοξενούνταν στο Γενικό Νοσοκομείο Ηρακλείου. Στόχος ήταν η άμεση και ασφαλής μεταφορά του σε κατάλληλη δομή...

read more
Η ΜΕΤΑδραση στην Ημέρα Καριέρας WELCOME 2026

Η ΜΕΤΑδραση στην Ημέρα Καριέρας WELCOME 2026

Η ΜΕΤΑδραση συμμετείχε και φέτος, μέσω του προγράμματος εργασιακής συμβουλευτικής Stepping Stone, στην Ημέρα Καριέρας WELCOME 2026 που διοργάνωσε το ACCMR του Δήμου Αθηναίων, στις 31 Μαρτίου στο Σεράφειο του Δήμου Αθηναίων. Σε μία διοργάνωση με ρεκόρ συμμετοχών,...

read more