Μικρό Λεξικό Βασικής Επικοινωνίας σε 6 γλώσσες – Αραβικά, Φαρσί, Σορανί, Κιρμαντζί, Ουρντού και Γαλλικά: ένα πολύτιμο εργαλείο για τη διευκόλυνση της καθημερινής επικοινωνίας μεταξύ προσφύγων και μεταναστών με άτομα που μιλούν Ελληνικά ή Αγγλικά.

Η ΜΕΤΑδραση συμμετείχε στη δημιουργία του λεξικού αυτού, που καλύπτει το βασικό λεξιλόγιο και φράσεις για την ανταλλαγή πληροφοριών πάνω σε θέματα σχετικά με τις συνθήκες διαβίωσης, την υγεία, την προστασία κ.λπ., περιλαμβάνοντας ειδικά κεφάλαια για τις γυναίκες και τα ασυνόδευτα παιδιά.

15.000 αντίτυπα σε μέγεθος τσέπης θα διανεμηθούν δωρεάν σε καταυλισμούς προσφύγων. Λεξικά με το αντίστροφο περιεχόμενο θα διατεθούν σε φορείς και πρόσωπα που παρέχουν υπηρεσίες προς πρόσφυγες και μετανάστες.

Ηλεκτρονικές εκδόσεις του Mικρού Λεξικού είναι επίσης διαθέσιμες online για λήψη και εκτύπωση στο

Το Μικρό Λεξικό εκδόθηκε από την Πρεσβεία της Ελβετίας στην Ελλάδα, σε συνεργασία με την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες Ελλάδας, την ΕΑΔΑΠ και τη ΜΕΤΑδραση.

Ευχαριστούμε θερμά τους διερμηνείς μας, τους εθελοντές μας και την συντονιστική μας ομάδα που επιμελήθηκαν με ιδιαίτερη προσοχή το απαιτητικό αυτό έργο.