Παροχή υπηρεσιών διερμηνείας σε νοσοκομεία

Για την κάλυψη του σημαντικού προβλήματος που  αντιμετωπίζουν οι φορείς υγείας όσον αφορά στην επικοινωνία με αλλοδαπούς, η ΜΕΤΑδραση, εδώ και 3 χρόνια, δραστηριοποιείται στην – συχνά εθελοντική – παροχή υπηρεσιών διερμηνείας/διαμεσολάβησης για τη διευκόλυνση νοσοκομείων της Αθήνας, όπως το Σισμανόγλειο, Ανδρέας Συγγρός, Λαϊκό, Αγλαΐα Κυριακού, Δρομοκαΐτειο, Παιδοψυχιατρική Κλινική Αθηνών, Ευαγγελισμός, Αιγινήτειο, Αττικό, Γεννηματά, Ιατρικό Κέντρο (πρώην ΠΙΚΠΑ), Λευκός Σταυρός, Παίδων Πεντέλης, Δαφνί, ΚΑΤ, Γενικό Ογκολογικό Νοσοκομείο Αγ. Ανάργυροι, Αλεξάνδρα και Παμμακάριστος.

Με την συγχρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ένταξης Υπηκόων Τρίτων Χωρών και του Υπουργείου Εσωτερικών και την υλοποίηση του προγράμματος «Προώθηση της Διαπολιτισμικής Μεσολάβησης σε Επιλεγμένα Νοσοκομεία», η ΜΕΤΑδραση είχε τη δυνατότητα να βοηθήσει νοσοκομεία εκτός Αττικής και Θεσσαλονίκης στην επικοινωνία με υπηκόους τρίτων χωρών, με την παράλληλη δημιουργία υποδομής, με σκοπό τη βιωσιμότητα του εγχειρήματος. Τοπικά εγκατεστημένοι διερμηνείς/διαμεσολαβητές της ΜΕΤΑδρασης παρείχαν τις υπηρεσίες τους με φυσική παρουσία στα σημεία, ενώ μέσω του προγράμματος, επιτεύχθηκε ο εφοδιασμός των νοσοκομείων με τον κατάλληλο εξοπλισμό, προκειμένου να έχουν δυνατότητα απευθείας σύνδεσης με το υπάρχον σύστημα τηλεδιάσκεψης της ΜΕΤΑδρασης.

Στο πλαίσιο αυτό, κατά τους μήνες Μάϊο και Ιούνιο 2014, εξυπηρετήθηκαν τα νοσοκομεία: Γενικό Ιωαννίνων “Γ. Χατζηκώστα”, Πανεπιστημιακό Γενικό Ιωαννίνων, Πανεπιστημιακό Γενικό Ηρακλείου, Γενικό Ηρακλείου “Βενιζέλειο-Πανάνειο”, Γενικό Νομαρχιακό Μυτιλήνης “Βοστάνειο”, Πανεπιστημιακό Ρίου, Γενικό Πατρών “‘Αγιος Ανδρέας”, Γενικό Χίου “Σκυλίτσειο”, Πανεπιστημιακό Γενικό Αλεξανδρούπολης και Γενικό “Ο Ιπποκράτης” στην Κω.

Στόχος της Οργάνωσης είναι η συνέχιση και επέκταση της δράσης αυτής, με την ένταξη και άλλων φορέων υγείας, για την κάλυψη των αναγκών επικοινωνίας τους.