Η Σάρα είναι διερμηνέας της ΜΕΤΑδρασης στα Αγγλικά-Ελληνικά, εδώ και αρκετά χρόνια. Αγαπημένη συνάδελφος, μοιράστηκε τη χαρά όλων όταν ανακοινώθηκε η βράβευση της ΜΕΤΑδρασης από το Ίδρυμα Conrad N. Hilton για το 2019. Ο ενθουσιασμός της κορυφώθηκε, όταν έμαθε ότι στην τελετή για την απονομή του βραβείου στο Λος Άντζελες θα συμμετείχε μια από τις αγαπημένες της συγγραφείς, η Chimamanda Ngozi Adichie! Γνωρίζοντας την επιθυμία της Σάρα, η πρόεδρος της ΜΕΤΑδρασης Λώρα Παππά προμηθεύτηκε δύο από τα πιο γνωστά βιβλία της Chimamanda Ngozi Adichie, το “Americanah” και το “Purple Hibiscus” και της ζήτησε να τα υπογράψει, με προσωπικές αφιερώσεις για τη Σάρα.
Την ημέρα της εκδήλωσης, η πολυβραβευμένη συγγραφέας ξεκίνησε την ομιλία της λέγοντας ότι χαίρεται που βραβεύεται μια Οργάνωση που δίνει βαρύτητα στη διερμηνεία, χάρη στην οποία οι άνθρωποι μπορούν να πουν την ιστορία τους στη γλώσσα τους, κάτι εξαιρετικά σημαντικό. Ολοκλήρωσε, λέγοντας ότι «ειδικά σήμερα, με την πολιτική ένταση, οφείλουμε να αναζητήσουμε το πλεονέκτημα των διαφορετικών προσωπικών ιστοριών ως αντίδοτο στην απόγνωση. Δεν έχουμε το περιθώριο να αφεθούμε στην απόγνωση. Δεν έχουμε το περιθώριο να αφεθούμε στην απελπισία. Δεν έχουμε το περιθώριο να αφεθούμε στον κυνισμό. Δεν έχουμε το περιθώριο να αφεθούμε στην ήττα του ανθρώπινου πνεύματος. Δεν μπορούμε να αγνοήσουμε τη διαχρονική σπουδαιότητα της συμπόνιας και της καλοσύνης».
Photo courtesy of the Conrad N. Hilton Foundation
