Ρεπορτάζ της ΕΡΤ για τη διερμηνεία στα νοσοκομεία

Ρεπορτάζ της ΕΡΤ για τη διερμηνεία στα νοσοκομεία

«Καταλαβαίνετε τις παρανοήσεις που μπορούν να γίνουν σε ιατρικό επίπεδο, όταν ο γιατρός καλείται να εξετάσει ένα παιδί του οποίου δεν γνωρίζει τη γλώσσα και δεν μπορεί να συνεννοηθεί μαζί του» Η ΕΡΤ επισκέφθηκε το Νοσοκομείο Παίδων «Παναγιώτη & Αγλαΐας Κυριακού»,...
Καλή Πρωτομαγιά

Καλή Πρωτομαγιά

Καλή Πρωτομαγιά, με τα χρώματα και τη φρεσκάδα που μας προσφέρουν καθημερινά τα παιδιά στους Χώρους Μητέρας & Παιδιού που έχει δημιουργήσει η ΜΕΤΑδραση, με τη στήριξη της UNICEF, στα Περιφερειακά Γραφεία Ασύλου Αττικής και...
Φωτογραφική Έκθεση​ ​​«Chios Land»

Φωτογραφική Έκθεση​ ​​«Chios Land»

Με χαρά σας προσκαλούμε στα εγκαίνια της φωτογραφικής έκθεσης​ ​​«Chios Land»: τοπία και πρόσωπα, μέσα από τη ματιά και τον φακό του Μουσταφά Ομάρ, ενός ασυνόδευτου εφήβου από τη Συρία, ο οποίος ζει στη δομή φιλοξενίας ασυνόδευτων ανηλίκων της ΜΕΤΑδρασης στη Χίο. Την...
Το Μικρό Λεξικό βοηθάει την επικοινωνία μεταναστών και προσφύγων

Το Μικρό Λεξικό βοηθάει την επικοινωνία μεταναστών και προσφύγων

Ένα μέλος του Δικτύου Επιτροπείας Ασυνόδευτων Ανηλίκων της ΜΕΤΑδρασης διηγείται… «Ως μέλος της ομάδας της ΜΕΤΑδρασης, παρακολούθησα με ιδιαίτερο ενδιαφέρον τη δημιουργία του Μικρού Λεξικού. Αποφάσισα να χρησιμοποιήσω το Μικρό Λεξικό για Παρόχους Υπηρεσιών για να...
55 Εκπαιδευτικό Σεμινάριο Κατάρτισης Διερμηνέων

55 Εκπαιδευτικό Σεμινάριο Κατάρτισης Διερμηνέων

Το 55ο Εκπαιδευτικό Σεμινάριο Κατάρτισης Διερμηνέων της ΜΕΤΑδρασης βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη! Οι 24 εκπαιδευόμενοι/υποψήφιοι διερμηνείς της ΜΕΤΑδρασης προέρχονται από 11 διαφορετικές χώρες και επιλέχθηκαν με κριτήριο το επίπεδο των γνώσεών τους σε μια ή περισσότερες...
Το Μικρό Λεξικό τώρα και σε application

Το Μικρό Λεξικό τώρα και σε application

To Μικρό Λεξικό Βασικής Επικοινωνίας σε 6 γλώσσες – Αραβικά, Φαρσί, Σορανί, Κιρμαντζί, Ουρντού και Γαλλικά – είναι ένα πολύτιμο εργαλείο για τη διευκόλυνση της καθημερινής επικοινωνίας μεταξύ προσφύγων και μεταναστών με άτομα που μιλούν Ελληνικά ή Αγγλικά....