«Πρίγκιπας σημαίνει Αμίρ»

«Πρίγκιπας σημαίνει Αμίρ»

Μια τρυφερή ιστορία, γραμμένη με ευαισθησία και παραστατικότητα από την Άννα Κοντολέων, με ήρωες τον Αμίρ, ένα ασυνόδευτο παιδί-πρόσφυγα και τον Μαλίκ, έναν αδέσποτο σκύλο. Δυο πλάσματα που βρέθηκαν μόνα σε ένα άγνωστο και πολλές φορές εχθρικό περιβάλλον, με κινητήρια...
46 Σεμινάριο Κατάρτισης Διερμηνέων της ΜΕΤΑδρασης

46 Σεμινάριο Κατάρτισης Διερμηνέων της ΜΕΤΑδρασης

Ζητούνται άτομα που γνωρίζουν πολύ καλά Ελληνικά και μια ή περισσότερες από τις παρακάτω γλώσσες, για ενδεχόμενη συνεργασία στην Αθήνα και σε όλη την Ελλάδα: Νταρί, Φαρσί, Ουρντού, Παντζαμπί, Αραβικά Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να επισκεφθούν τα γραφεία μας για να...
Θα ήθελες να προσφέρεις φιλοξενία και φροντίδα σε ένα ασυνόδευτο παιδί;

Θα ήθελες να προσφέρεις φιλοξενία και φροντίδα σε ένα ασυνόδευτο παιδί;

Πολλά ασυνόδευτα παιδιά φτάνουν στην Ελλάδα, έχοντας χάσει ή έχοντας χωριστεί από τους γονείς τους. Με σκοπό να γεφυρώσει κενά που δεν καλύπτονται στον τομέα της στέγασής τους, η ΜΕΤΑδραση ανέπτυξε ένα σύστημα προσωρινής φιλοξενίας σε οικογένειες, που κατά...
Απονομή του βραβείου «Βορρά-Νότου» του Συμβουλίου της Ευρώπης για το 2015

Απονομή του βραβείου «Βορρά-Νότου» του Συμβουλίου της Ευρώπης για το 2015

Στην κατάμεστη αίθουσα του Πορτογαλικού Κοινοβουλίου, η συνιδρύτρια και Πρόεδρος της ΜΕΤΑδρασης Λώρα Παππά παρέλαβε το βραβείο από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας της Πορτογαλίας, Marcelo Rebelo de Sousa. «Αυτό το Βραβείο Βορρά-Νότου του Συμβουλίου της Ευρώπης αφιερώνεται...
45 Σεμινάριο Κατάρτισης Διερμηνέων της ΜΕΤΑδρασης

45 Σεμινάριο Κατάρτισης Διερμηνέων της ΜΕΤΑδρασης

Ζητούνται άτομα που γνωρίζουν πολύ καλά Ελληνικά και μια ή περισσότερες από τις παρακάτω γλώσσες, για ενδεχόμενη συνεργασία στην Αθήνα και σε όλη την Ελλάδα: Αραβικά, Φαρσί/Νταρί, Παστό, Ουρντού/Παντζαμπί, Ταμίλ, Κιρμαντζί, Σορανί, Αλβανικά, Γεωργιανά, Μπεγκάλι,...
Πρόγραμμα από τη ΜΕΤΑδραση προσωρινής φιλοξενίας ασυνόδευτων παιδιών σε οικογενειακό περιβάλλον: «Σε αγαπώ, αγαπητέ θείε Zαντ»

Πρόγραμμα από τη ΜΕΤΑδραση προσωρινής φιλοξενίας ασυνόδευτων παιδιών σε οικογενειακό περιβάλλον: «Σε αγαπώ, αγαπητέ θείε Zαντ»

Δύο παιδιά, ένα εννιάχρονο κορίτσι κι ένα δωδεκάχρονο αγόρι, έφτιαξαν αυτόν τον φάκελο με κάρτα, ως δώρο για τον πατέρα που τα φιλοξενεί, ο οποίος είναι αραβόφωνος όπως τα ίδια και με αγάπη και σεβασμό τον αποκαλούν «αγαπητέ θείε Zαντ». Στην κάρτα-καρδιά γράφει: «Σε...