Bridging the gaps of communication in Healthcare

27.02.2019

Metadrasi - metadrasi interpretation hospitalsSana from Iraq, arrived a few weeks ago in Greece. She is on her 9th month of pregnancy and is facing difficulties that require constant monitoring by an obstetrician. Samir, from Lebanon, is diabetic and needs his medication to be adjusted at regular intervals. Zayn has had his face severely wounded by fragments of a bomb that exploded next to his home, in Aleppo, Syria. At the moment, he is in a hospital in Athens, in order to be subjected to a crucial eye surgery.

These are some of the thousands of people that have benefited by METAdrasi’s activity “Provision of Interpretation to Healthcare Services”, that facilitates the vital communication among health professionals and refugee and migrant patients.

Within the framework of this activity, since March 2018, more than 20,000 interpretation sessions have been realized, in 27 languages and dialects (such as Arabic, Farsi, Urdu, Punjabi, Kurmantzi, Sorani etc.), in 50 hospitals throughout Greece, with the valuable support of European Commission’s Civil Protection & Humanitarian Aid Operations department (ECHO).

Recent Posts

Exploring the natural beauty of Samos!

Exploring the natural beauty of Samos!

The unaccompanied children living at METAdrasi’s shelter on Samos discovered another beautiful corner of the island. Starting from the picturesque beach of Mourtia, we set off towards Mikri Lakka along a trail...

read more
Kalliopi: “We shouldn’t be afraid to embrace others”

Kalliopi: “We shouldn’t be afraid to embrace others”

For Kalliopi, the classroom is a place where she can be herself. As she helps adults learn Greek, she shares in their stories and experiences while teaching a skill essential to everyday life. A volunteer with METAdrasi for almost a year, she teaches Greek and also...

read more