{"id":26106401,"date":"2017-01-01T09:39:37","date_gmt":"2017-01-01T07:39:37","guid":{"rendered":"https:\/\/metadrasi.org\/campaign\/interpretation-services\/"},"modified":"2025-11-03T15:23:19","modified_gmt":"2025-11-03T13:23:19","slug":"interpretation-services","status":"publish","type":"campaign","link":"https:\/\/metadrasi.org\/en\/campaign\/interpretation-services\/","title":{"rendered":"Interpretation Services"},"content":{"rendered":"<p><a href='https:\/\/metadrasi.org\/en\/campaigns\/interpretation-education\/' class='small-button smallblue' target=\"_blank\">Interpretation for Education<\/a><br \/>\n<a href='https:\/\/metadrasi.org\/en\/campaigns\/interpretation-healthcare-services\/' class='small-button smallblue' target=\"_blank\">Interpretation to Healthcare Services<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>In person<\/strong><\/li>\n<li><strong>By tele-interpretation<\/strong><\/li>\n<li><strong>With ad hoc missions<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Since the beginning of its operation, METAdrasi was the first provider of interpretation services to operate in the Greek asylum and migration context. METAaction&#8217;s purpose was to fill a long-standing gap affecting the lives and future of refugees and migrants, as well as the quality and efficiency of the state&#8217;s formal procedures.<\/p>\n<p>To this end, METAdrasi has developed interpreting standards that focus on the code of conduct, interpreters qualifications, professionalism and efficiency, and respect for the individual.<\/p>\n<p>Since 2010, METAdrasi has been providing interpretation, intercultural mediation and translation services on behalf of:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>The Police<\/strong> (competent authority for the asylum procedure according to the previous Greek national legislation) (2010-2013)<\/li>\n<li><strong>The Greek Asylum Service<\/strong> (2013-2022) (2013-2022)<\/li>\n<li><strong>The Police and the Coast Guard<\/strong> (initial registration procedures for newly arrived mixed populations) (2015-2016)<\/li>\n<li><strong>Public Prosecutors<\/strong> (2012 &#8211; to date for specific cases)<\/li>\n<li><strong>The First Reception Service\/Reception and Identification Service<\/strong> and its regional units (2013-2017)<\/li>\n<li><strong>Greek Public Hospitals and Health Institutions<\/strong> (2012 &#8211; to date)<\/li>\n<li><strong>UNHCR<\/strong> (2010 &#8211; to date)<\/li>\n<li><strong>IOM<\/strong> (2019 &#8211; 2022)<\/li>\n<li><strong>Public schools<\/strong> throughout Greece (2018 &#8211; to date)<\/li>\n<li><strong>Other NGOs, public and non-profit actors<\/strong> in the field of migration (70 stakeholders), including embassies for family reunification and other procedures (2011 &#8211; to date)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":26106165,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","iawp_total_views":154},"campaign-category":[1372],"class_list":["post-26106401","campaign","type-campaign","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","campaign-category-interpretation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metadrasi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/campaign\/26106401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metadrasi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/campaign"}],"about":[{"href":"https:\/\/metadrasi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/campaign"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metadrasi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26106165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metadrasi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26106401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"campaign-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metadrasi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/campaign-category?post=26106401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}