{"id":26074671,"date":"2021-04-26T07:53:00","date_gmt":"2021-04-26T04:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/metadrasi.org\/during-the-interpreters-break\/"},"modified":"2025-01-07T06:42:01","modified_gmt":"2025-01-07T04:42:01","slug":"during-the-interpreters-break","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metadrasi.org\/en\/during-the-interpreters-break\/","title":{"rendered":"During the interpreter&#8217;s break"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1007\" height=\"893\" src=\"http:\/\/metadrasi.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/METAdrasi_interpreter.jpg\" alt=\"Metadrasi -\" class=\"wp-image-19575\" title=\"Metadrasi -\"><\/figure>\n\n\n\n<p>It is an ordinary day for our interpreters who help in the clinic of the camp in Elefsina. Our interpreter, Ali*, takes a break after a demanding interpretation session regarding a difficult incident, when two little girls, Fatima* and Amal*, timidly approach the interpreters\u2019 waiting area. As the door is open, they come in and start running around, picking up things, looking for something to play with.<\/p>\n\n\n\n<p>At that moment, Ali&#8217;s voice is heard saying something to them in Arabic. The girls immediately calm down and while we all thought that he had scolded them to stop making a fuss, we see that he has already picked up a book from the library that is on the site to read a story to them!<\/p>\n\n\n\n<p>Having a daughter the same age as the girls, Ali knows exactly what to do. The two little girls immediately sit on the couch, listening enchanted to his story.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<em>These simple gestures, like reading a story to two little girls during my break, are what make my day special and create unique memories, hopefully not only for myself but also for the girls<\/em>,\u201d says Ali.<\/p>\n\n\n\n<p>* Names have been changed to protect personal data.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It is an ordinary day for our interpreters who help in the clinic of the camp in&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":390165,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[124],"tags":[],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-26074671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metadrasi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26074671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metadrasi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metadrasi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metadrasi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metadrasi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26074671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/metadrasi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26074671\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metadrasi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/390165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metadrasi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26074671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metadrasi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26074671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metadrasi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26074671"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metadrasi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=26074671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}