Ολοκληρώθηκε με επιτυχία το 60 Σεμινάριο Κατάρτισης Διερμηνέων της ΜΕΤΑδρασης

04.04.2019

Metadrasi - interpretation seminar metadrasi b
Metadrasi - interpretation seminar metadrasi a
Οι 57 συμμετέχοντες του σεμιναρίου μιλούν 21 διαφορετικές γλώσσες και διαλέκτους και προέρχονται κυρίως από δομές φιλοξενίας, camps στην ενδοχώρα και τα νησιά, καθώς και από άλλα προγράμματα στέγασης και υπηρεσίες για πρόσφυγες και μετανάστες.

Η ΜΕΤΑδραση επιδιώκει την κοινωνική ενδυνάμωση και ένταξη των αναγνωρισμένων προσφύγων και αιτούντων άσυλο, μέσα από την ποιοτική κατάρτισή τους στον τομέα της κοινοτικής διερμηνείας. Σημαντικό ρόλο στον εντοπισμό των κατάλληλων υποψηφίων, οι οποίοι έχουν την απαιτούμενη γλωσσική επάρκεια, έπαιξε η αποτελεσματική συνεργασία μας με φορείς που στηρίζουν την ομάδα στόχο.

“Χαίρομαι που επιλέχθηκα να παρακολουθήσω το σεμινάριο αυτό, έμαθα πολλά ενδιαφέροντα πράγματα και ελπίζω να τα πάω καλά στις προφορικές και γραπτές εξετάσεις” μας είπε ο Αλί, ένας από τους υποψήφιους.

Θα χαρούμε ιδιαίτερα να υποδεχθούμε στην ομάδα διερμηνέων μας τους επιτυχόντες των εξετάσεων – που είναι σε εξέλιξη αυτές τις μέρες – και ευχόμαστε σε όλους καλή επιτυχία!

Πρόσφατα Άρθρα

Οι μαθητές της ΜΕΤΑδρασης Κύπρου τιμούν την Παγκόσμια Ημέρα Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς

Οι μαθητές της ΜΕΤΑδρασης Κύπρου τιμούν την Παγκόσμια Ημέρα Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς (17 Οκτωβρίου), οι συμμετέχοντες στα μαθήματα Ελληνικών στη Δομή Κοφίνου συμμετείχαν σε μια δημιουργική δραστηριότητα αφιερωμένη στις παραδόσεις και τα έθιμα των χωρών τους. ✨ Δημιούργησαν ένα πολύχρωμο...

Διαβάστε Περισσότερα
Akelius: Μαθαίνουμε ελληνικά, χτίζουμε γέφυρες

Akelius: Μαθαίνουμε ελληνικά, χτίζουμε γέφυρες

«Αξιοποιώ το Akelius με τους μαθητές και τις μαθήτριες μου —πρόσφατα, μάλιστα, και σε ένα τμήμα ενηλίκων προσφύγων. Το θεωρώ ιδιαίτερα χρήσιμο τόσο για μαθητές και μαθήτριες με μαθησιακές δυσκολίες, όσο και για τη διδασκαλία ξένων γλωσσών. Με αυτό τον τρόπο οι μαθητές...

Διαβάστε Περισσότερα
Ένα ασυνόδευτο παιδί στην παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου στη Χίο

Ένα ασυνόδευτο παιδί στην παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου στη Χίο

Γεμάτοι χαρά παρακολουθήσαμε τον 17χρονο Μ. από τη Συρία, ένα από τα ασυνόδευτα παιδιά που φιλοξενούνται στη δομή της ΜΕΤΑδρασης στη Χίο, να συμμετέχει μαζί με τους συμμαθητές του στην παρέλαση για την εθνική γιορτή της 28ης Οκτωβρίου. Ανάμεσα στους φίλους και τους...

Διαβάστε Περισσότερα