Ολοκληρώθηκε με επιτυχία το 60 Σεμινάριο Κατάρτισης Διερμηνέων της ΜΕΤΑδρασης

04.04.2019

Metadrasi - interpretation seminar metadrasi b
Metadrasi - interpretation seminar metadrasi a
Οι 57 συμμετέχοντες του σεμιναρίου μιλούν 21 διαφορετικές γλώσσες και διαλέκτους και προέρχονται κυρίως από δομές φιλοξενίας, camps στην ενδοχώρα και τα νησιά, καθώς και από άλλα προγράμματα στέγασης και υπηρεσίες για πρόσφυγες και μετανάστες.

Η ΜΕΤΑδραση επιδιώκει την κοινωνική ενδυνάμωση και ένταξη των αναγνωρισμένων προσφύγων και αιτούντων άσυλο, μέσα από την ποιοτική κατάρτισή τους στον τομέα της κοινοτικής διερμηνείας. Σημαντικό ρόλο στον εντοπισμό των κατάλληλων υποψηφίων, οι οποίοι έχουν την απαιτούμενη γλωσσική επάρκεια, έπαιξε η αποτελεσματική συνεργασία μας με φορείς που στηρίζουν την ομάδα στόχο.

“Χαίρομαι που επιλέχθηκα να παρακολουθήσω το σεμινάριο αυτό, έμαθα πολλά ενδιαφέροντα πράγματα και ελπίζω να τα πάω καλά στις προφορικές και γραπτές εξετάσεις” μας είπε ο Αλί, ένας από τους υποψήφιους.

Θα χαρούμε ιδιαίτερα να υποδεχθούμε στην ομάδα διερμηνέων μας τους επιτυχόντες των εξετάσεων – που είναι σε εξέλιξη αυτές τις μέρες – και ευχόμαστε σε όλους καλή επιτυχία!

Πρόσφατα Άρθρα

Γυναίκες που διαμορφώνουν το μέλλον: Η Λώρα Παππά σε έκθεση του ΟΗΕ

Γυναίκες που διαμορφώνουν το μέλλον: Η Λώρα Παππά σε έκθεση του ΟΗΕ

Σε όλον τον κόσμο, γυναίκες με όραμα και αφοσίωση πρωτοστατούν στις εξελίξεις, ανοίγουν νέους δρόμους και διαμορφώνουν το μέλλον των κοινωνιών μας. Αυτό το μήνυμα αναδεικνύει η φωτογραφική έκθεση του Γραφείου των Ηνωμένων Εθνών στη Γενεύη «Not a Woman’s Job?: Women...

read more
Ελένη: «Έρχομαι στη ΜΕΤΑδραση και φεύγω πάντα πιο χαρούμενη, πιο γεμάτη»

Ελένη: «Έρχομαι στη ΜΕΤΑδραση και φεύγω πάντα πιο χαρούμενη, πιο γεμάτη»

Η Ελένη είναι εθελόντρια στη ΜΕΤΑδραση από τα τέλη του 2024. Ξεκίνησε παραδίδοντας μαθήματα ελληνικών σε παιδιά ηλικίας 6 έως 12 ετών και, πιο πρόσφατα, συμμετέχει και στις συνοδείες ασυνόδευτων παιδιών, αναλαμβάνοντας μαζί με την ομάδα της ΜΕΤΑδρασης τη μετακίνησή...

read more
Μερικές φορές, ένα ταξίδι είναι κάτι περισσότερο από μια απλή διαδρομή

Μερικές φορές, ένα ταξίδι είναι κάτι περισσότερο από μια απλή διαδρομή

Σε μία πρόσφατη συνοδεία που πραγματοποίησε η ομάδα της ΜΕΤΑδρασης, ένα αγόρι πέρασε σχεδόν ολόκληρο το δεκάωρο ταξίδι προσπαθώντας να μάθει όσο το δυνατόν περισσότερες ελληνικές λέξεις. Μέσα σε μόλις έναν μήνα παραμονής του σε κέντρο υποδοχής στα σύνορα, είχε ήδη...

read more