Σεμινάριο στην Αθήνα με θέμα «Η Διερμηνεία στο χώρο της Υγείας»

17.12.2018

Metadrasi - seminar hospitals inter b
Metadrasi - seminar hospitals inter a
Πρόσφατα διοργανώθηκε από τη ΜΕΤΑδραση σεμινάριο με θέμα «Η Διερμηνεία στο χώρο της Υγείας».

Oμιλητές ήταν επαγγελματίες του χώρου αλλά και στελέχη της ΜΕΤΑδρασης, ενώ η παρακολούθηση από μέλη της ομάδας διερμηνείας της Οργάνωσης ξεπέρασε τις προσδοκίες.

Έχοντας ως βάση τον επίσημο ορισμό του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας «Υγεία είναι μια κατάσταση πλήρους σωματικής, νοητικής και κοινωνικής ευεξίας και όχι απλώς η απουσία νόσου ή αναπηρίας», το σεμινάριο επιχείρησε να καλύψει πολλές και απαιτητικές ενότητες: ιατρική ορολογία και όρους ψυχικής υγείας, ενημέρωση σχετικά με το Εθνικό Σύστημα Υγείας, τα Μεταδοτικά Νοσήματα, την Ψυχική Υγεία/Κατάθλιψη και τις ιδιαιτερότητες σε περιπτώσεις κοινωνικών ομάδων όπως θύματα βασανιστηρίων και ΛΟΑΤΚΙ.

Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στην αντιμετώπιση των δυσκολιών κατά τη διάρκεια θεραπευτικών συνεδριών και την αποφυγή πιθανού ψυχικού τραυματισμού του ασθενούς.

Το σεμινάριο πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της δράσης της ΜΕΤΑδρασης «Παροχή υπηρεσιών διερμηνείας σε φορείς υγείας», η οποία στηρίζεται από το Τμήμα Πολιτικής Προστασίας και Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ECHO).

Πρόσφατα Άρθρα

“Η ιστορία του Μόρα”

“Η ιστορία του Μόρα”

Στις 18 Σεπτεμβρίου, ένα ασυνόδευτο αγόρι από τη δομή φιλοξενίας της ΜΕΤΑδρασης στην Χίο, συμμετείχε στο 4ο Πανελλήνιο Μαθητικό Φεστιβάλ «ΝέΟΙ ΟΜΗΡίΔΕΣ». Εκεί, παρουσίασε στο κοινό τη συγκινητική ιστορία που δημιούργησε ο ίδιος, εμπνευσμένος από την Οδύσσεια. Ο νεαρός...

Διαβάστε Περισσότερα
Θα ήθελα να μπορώ να απαντάω πως είμαι ΑΝΘΡΩΠΟΣ!

Θα ήθελα να μπορώ να απαντάω πως είμαι ΑΝΘΡΩΠΟΣ!

Συχνά με ρωτούν: «Από ποια χώρα είσαι;». Θα ήθελα να μπορώ να απαντάω πως είμαι ΑΝΘΡΩΠΟΣ! 🧡 Αυτά ήταν τα λόγια ενός 15χρονου ασυνόδευτου παιδιού από το Αφγανιστάν, προς τη συνοδό του, στη διάρκεια του ταξιδιού τους από νησί του Αιγαίου προς δομή φιλοξενίας στην Αθήνα....

Διαβάστε Περισσότερα
«Επιβίωση – Ελευθερία – Εκπαίδευση – Έκφραση – Ελεύθερος Χρόνος»

«Επιβίωση – Ελευθερία – Εκπαίδευση – Έκφραση – Ελεύθερος Χρόνος»

Μία έκθεση ζωγραφικής με έργα ασυνόδευτων παιδιών, εμπνευσμένα από τα 5Ε των Δικαιωμάτων του Παιδιού: Επιβίωση – Ελευθερία – Εκπαίδευση – Έκφραση – Ελεύθερος Χρόνος, είχαμε τη χαρά να επισκεφθούμε. Μαζί με ασυνόδευτα παιδιά που διαμένουν στα διαμερίσματα Ημιαυτόνομης...

Διαβάστε Περισσότερα