Σεμινάριο στην Αθήνα με θέμα «Η Διερμηνεία στο χώρο της Υγείας»

17.12.2018

Metadrasi - seminar hospitals inter b
Metadrasi - seminar hospitals inter a
Πρόσφατα διοργανώθηκε από τη ΜΕΤΑδραση σεμινάριο με θέμα «Η Διερμηνεία στο χώρο της Υγείας».

Oμιλητές ήταν επαγγελματίες του χώρου αλλά και στελέχη της ΜΕΤΑδρασης, ενώ η παρακολούθηση από μέλη της ομάδας διερμηνείας της Οργάνωσης ξεπέρασε τις προσδοκίες.

Έχοντας ως βάση τον επίσημο ορισμό του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας «Υγεία είναι μια κατάσταση πλήρους σωματικής, νοητικής και κοινωνικής ευεξίας και όχι απλώς η απουσία νόσου ή αναπηρίας», το σεμινάριο επιχείρησε να καλύψει πολλές και απαιτητικές ενότητες: ιατρική ορολογία και όρους ψυχικής υγείας, ενημέρωση σχετικά με το Εθνικό Σύστημα Υγείας, τα Μεταδοτικά Νοσήματα, την Ψυχική Υγεία/Κατάθλιψη και τις ιδιαιτερότητες σε περιπτώσεις κοινωνικών ομάδων όπως θύματα βασανιστηρίων και ΛΟΑΤΚΙ.

Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στην αντιμετώπιση των δυσκολιών κατά τη διάρκεια θεραπευτικών συνεδριών και την αποφυγή πιθανού ψυχικού τραυματισμού του ασθενούς.

Το σεμινάριο πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της δράσης της ΜΕΤΑδρασης «Παροχή υπηρεσιών διερμηνείας σε φορείς υγείας», η οποία στηρίζεται από το Τμήμα Πολιτικής Προστασίας και Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ECHO).

Πρόσφατα Άρθρα

Μια μικρή πράξη, τη σωστή στιγμή, μπορεί να κάνει τη διαφορά

Μια μικρή πράξη, τη σωστή στιγμή, μπορεί να κάνει τη διαφορά

Παραμονή Χριστουγέννων, με τη βροχή να πέφτει δυνατά, ένας πρόσφυγας περίπου 19 ετών ήρθε στα γραφεία μας για το προγραμματισμένο ραντεβού του με την εργασιακή μας σύμβουλο. Μπήκε μέσα μούσκεμα. Κι εμείς, όπως κάθε φορά που βλέπουμε έναν άνθρωπο να έχει ανάγκη,...

Διαβάστε Περισσότερα
Κάθε συνοδεία και μία ξεχωριστή ιστορία

Κάθε συνοδεία και μία ξεχωριστή ιστορία

Πρόσφατα συνοδεύσαμε ένα τρίχρονο αγόρι μαζί με τα δύο αδελφάκια του, κρατώντας σφιχτά την ελπίδα για ένα ασφαλές αύριο. Με τη φροντίδα και τη συνεχή παρουσία των μελών του Τμήματος Συνοδείας της ΜΕΤΑδρασης, τα παιδιά από το Σουδάν που βρίσκονται μόνα τους στη χώρας...

Διαβάστε Περισσότερα
Στήριξε τους μαθητές μας!

Στήριξε τους μαθητές μας!

Στήριξε τους μαθητές μας! 📚 Γίνε εθελοντής/εθελόντρια εκπαιδευτικός και συντονιστής/συντονίστρια εκπαιδευτικών. Αναζητούμε εθελοντές/τριες στη Θεσσαλονίκη για: ✅ τμήματα διδασκαλίας της ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας σε ενήλικες ✅τμήματα ενισχυτικής διδασκαλίας...

Διαβάστε Περισσότερα