Σεμινάριο στην Αθήνα με θέμα «Η Διερμηνεία στο χώρο της Υγείας»

17.12.2018

Metadrasi - seminar hospitals inter b
Metadrasi - seminar hospitals inter a
Πρόσφατα διοργανώθηκε από τη ΜΕΤΑδραση σεμινάριο με θέμα «Η Διερμηνεία στο χώρο της Υγείας».

Oμιλητές ήταν επαγγελματίες του χώρου αλλά και στελέχη της ΜΕΤΑδρασης, ενώ η παρακολούθηση από μέλη της ομάδας διερμηνείας της Οργάνωσης ξεπέρασε τις προσδοκίες.

Έχοντας ως βάση τον επίσημο ορισμό του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας «Υγεία είναι μια κατάσταση πλήρους σωματικής, νοητικής και κοινωνικής ευεξίας και όχι απλώς η απουσία νόσου ή αναπηρίας», το σεμινάριο επιχείρησε να καλύψει πολλές και απαιτητικές ενότητες: ιατρική ορολογία και όρους ψυχικής υγείας, ενημέρωση σχετικά με το Εθνικό Σύστημα Υγείας, τα Μεταδοτικά Νοσήματα, την Ψυχική Υγεία/Κατάθλιψη και τις ιδιαιτερότητες σε περιπτώσεις κοινωνικών ομάδων όπως θύματα βασανιστηρίων και ΛΟΑΤΚΙ.

Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στην αντιμετώπιση των δυσκολιών κατά τη διάρκεια θεραπευτικών συνεδριών και την αποφυγή πιθανού ψυχικού τραυματισμού του ασθενούς.

Το σεμινάριο πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της δράσης της ΜΕΤΑδρασης «Παροχή υπηρεσιών διερμηνείας σε φορείς υγείας», η οποία στηρίζεται από το Τμήμα Πολιτικής Προστασίας και Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ECHO).

Πρόσφατα Άρθρα

«Together in Sport – Phase II» αθλητική και πολιτιστική γιορτή στο Σχηματάρι

«Together in Sport – Phase II» αθλητική και πολιτιστική γιορτή στο Σχηματάρι

Μία ημέρα γεμάτη αθλητισμό, πολιτισμό και συμπερίληψη στο Σχηματάρι 140 παιδιά και νέοι μέχρι 21 ετών από τον προσφυγικό καταυλισμό των Οινοφύτων και την τοπική κοινωνία βρέθηκαν και απόλαυσαν: 🔴  8 ολυμπιακά αθλήματα: ping pong, μπάσκετ, ξιφασκία, judo, πάλη, laser...

Διαβάστε Περισσότερα
Επίσκεψη στο Μουσείο της Ακρόπολης για ασυνόδευτους ανήλικους των ημιαυτόνομων διαμερισμάτων της ΜΕΤΑδρασης

Επίσκεψη στο Μουσείο της Ακρόπολης για ασυνόδευτους ανήλικους των ημιαυτόνομων διαμερισμάτων της ΜΕΤΑδρασης

Οι ασυνόδευτοι ανήλικοι που ζουν στα ημιαυτόνομα διαμερίσματα της ΜΕΤΑδρασης στην Αθήνα είχαν την ευκαιρία να επισκεφθούν το Μουσείο Ακρόπολης και την έκθεση «Allspice | Michael Rakowitz & Ancient Cultures». Με περιέργεια και ενθουσιασμό, τα παιδιά εξερεύνησαν τα...

Διαβάστε Περισσότερα
«Όταν μεγαλώσω, θα γίνω γιατρός»

«Όταν μεγαλώσω, θα γίνω γιατρός»

Mια όμορφη σύμπτωση στο εκπαιδευτικό κέντρο της ΜΕΤΑδρασης αυτό το καλοκαίρι, μας υπενθύμισε τη δύναμη της εκπαίδευσης και των ανθρώπινων σχέσεων. Στην τάξη αγγλικών, ο μικρός Μ., ένας από τους μαθητές μας, μοιράστηκε το όνειρό του: «Όταν μεγαλώσω, θα γίνω γιατρός»....

Διαβάστε Περισσότερα