Σεμινάριο στην Αθήνα με θέμα «Η Διερμηνεία στο χώρο της Υγείας»

17.12.2018

Metadrasi - seminar hospitals inter b
Metadrasi - seminar hospitals inter a
Πρόσφατα διοργανώθηκε από τη ΜΕΤΑδραση σεμινάριο με θέμα «Η Διερμηνεία στο χώρο της Υγείας».

Oμιλητές ήταν επαγγελματίες του χώρου αλλά και στελέχη της ΜΕΤΑδρασης, ενώ η παρακολούθηση από μέλη της ομάδας διερμηνείας της Οργάνωσης ξεπέρασε τις προσδοκίες.

Έχοντας ως βάση τον επίσημο ορισμό του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας «Υγεία είναι μια κατάσταση πλήρους σωματικής, νοητικής και κοινωνικής ευεξίας και όχι απλώς η απουσία νόσου ή αναπηρίας», το σεμινάριο επιχείρησε να καλύψει πολλές και απαιτητικές ενότητες: ιατρική ορολογία και όρους ψυχικής υγείας, ενημέρωση σχετικά με το Εθνικό Σύστημα Υγείας, τα Μεταδοτικά Νοσήματα, την Ψυχική Υγεία/Κατάθλιψη και τις ιδιαιτερότητες σε περιπτώσεις κοινωνικών ομάδων όπως θύματα βασανιστηρίων και ΛΟΑΤΚΙ.

Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στην αντιμετώπιση των δυσκολιών κατά τη διάρκεια θεραπευτικών συνεδριών και την αποφυγή πιθανού ψυχικού τραυματισμού του ασθενούς.

Το σεμινάριο πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της δράσης της ΜΕΤΑδρασης «Παροχή υπηρεσιών διερμηνείας σε φορείς υγείας», η οποία στηρίζεται από το Τμήμα Πολιτικής Προστασίας και Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ECHO).

Πρόσφατα Άρθρα

Οι μαθητές της ΜΕΤΑδρασης Κύπρου τιμούν την Παγκόσμια Ημέρα Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς

Οι μαθητές της ΜΕΤΑδρασης Κύπρου τιμούν την Παγκόσμια Ημέρα Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς (17 Οκτωβρίου), οι συμμετέχοντες στα μαθήματα Ελληνικών στη Δομή Κοφίνου συμμετείχαν σε μια δημιουργική δραστηριότητα αφιερωμένη στις παραδόσεις και τα έθιμα των χωρών τους. ✨ Δημιούργησαν ένα πολύχρωμο...

Διαβάστε Περισσότερα
Akelius: Μαθαίνουμε ελληνικά, χτίζουμε γέφυρες

Akelius: Μαθαίνουμε ελληνικά, χτίζουμε γέφυρες

«Αξιοποιώ το Akelius με τους μαθητές και τις μαθήτριες μου —πρόσφατα, μάλιστα, και σε ένα τμήμα ενηλίκων προσφύγων. Το θεωρώ ιδιαίτερα χρήσιμο τόσο για μαθητές και μαθήτριες με μαθησιακές δυσκολίες, όσο και για τη διδασκαλία ξένων γλωσσών. Με αυτό τον τρόπο οι μαθητές...

Διαβάστε Περισσότερα
Ένα ασυνόδευτο παιδί στην παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου στη Χίο

Ένα ασυνόδευτο παιδί στην παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου στη Χίο

Γεμάτοι χαρά παρακολουθήσαμε τον 17χρονο Μ. από τη Συρία, ένα από τα ασυνόδευτα παιδιά που φιλοξενούνται στη δομή της ΜΕΤΑδρασης στη Χίο, να συμμετέχει μαζί με τους συμμαθητές του στην παρέλαση για την εθνική γιορτή της 28ης Οκτωβρίου. Ανάμεσα στους φίλους και τους...

Διαβάστε Περισσότερα