Σεμινάριο στην Αθήνα με θέμα «Η Διερμηνεία στο χώρο της Υγείας»

17.12.2018

Metadrasi - seminar hospitals inter b
Metadrasi - seminar hospitals inter a
Πρόσφατα διοργανώθηκε από τη ΜΕΤΑδραση σεμινάριο με θέμα «Η Διερμηνεία στο χώρο της Υγείας».

Oμιλητές ήταν επαγγελματίες του χώρου αλλά και στελέχη της ΜΕΤΑδρασης, ενώ η παρακολούθηση από μέλη της ομάδας διερμηνείας της Οργάνωσης ξεπέρασε τις προσδοκίες.

Έχοντας ως βάση τον επίσημο ορισμό του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας «Υγεία είναι μια κατάσταση πλήρους σωματικής, νοητικής και κοινωνικής ευεξίας και όχι απλώς η απουσία νόσου ή αναπηρίας», το σεμινάριο επιχείρησε να καλύψει πολλές και απαιτητικές ενότητες: ιατρική ορολογία και όρους ψυχικής υγείας, ενημέρωση σχετικά με το Εθνικό Σύστημα Υγείας, τα Μεταδοτικά Νοσήματα, την Ψυχική Υγεία/Κατάθλιψη και τις ιδιαιτερότητες σε περιπτώσεις κοινωνικών ομάδων όπως θύματα βασανιστηρίων και ΛΟΑΤΚΙ.

Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στην αντιμετώπιση των δυσκολιών κατά τη διάρκεια θεραπευτικών συνεδριών και την αποφυγή πιθανού ψυχικού τραυματισμού του ασθενούς.

Το σεμινάριο πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της δράσης της ΜΕΤΑδρασης «Παροχή υπηρεσιών διερμηνείας σε φορείς υγείας», η οποία στηρίζεται από το Τμήμα Πολιτικής Προστασίας και Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ECHO).

Πρόσφατα Άρθρα

Κάθε συνοδεία είναι μία διαδρομή προστασίας

Κάθε συνοδεία είναι μία διαδρομή προστασίας

Μέσα σε μόλις 48 ώρες από τη λήψη του σχετικού αιτήματος, συνοδός της ΜΕΤΑδρασης βρέθηκε στην Κρήτη για να παραλάβει ένα 4χρονο κορίτσι από το Ιράκ, που φιλοξενούνταν στο Γενικό Νοσοκομείο Ηρακλείου. Στόχος ήταν η άμεση και ασφαλής μεταφορά του σε κατάλληλη δομή...

read more
Η ΜΕΤΑδραση στην Ημέρα Καριέρας WELCOME 2026

Η ΜΕΤΑδραση στην Ημέρα Καριέρας WELCOME 2026

Η ΜΕΤΑδραση συμμετείχε και φέτος, μέσω του προγράμματος εργασιακής συμβουλευτικής Stepping Stone, στην Ημέρα Καριέρας WELCOME 2026 που διοργάνωσε το ACCMR του Δήμου Αθηναίων, στις 31 Μαρτίου στο Σεράφειο του Δήμου Αθηναίων. Σε μία διοργάνωση με ρεκόρ συμμετοχών,...

read more
Δύο ημέρες, δύο ομάδες συνοδών, ένας στόχος: Η ασφαλής συνοδεία ασυνόδευτων παιδιών

Δύο ημέρες, δύο ομάδες συνοδών, ένας στόχος: Η ασφαλής συνοδεία ασυνόδευτων παιδιών

Δύο κορίτσια από τη Σομαλία, μαζί με άλλα παιδιά, μεταφέρθηκαν από προσφυγικό καταυλισμό της Κω σε δομή φιλοξενίας στη Λέσβο, στο πλαίσιο της δράσης συνοδειών ασυνόδευτων ανηλίκων της ΜΕΤΑδρασης. Η αποστολή κράτησε δύο ημέρες και πραγματοποιήθηκε σε δύο στάδια: από...

read more