«Οι διερμηνείς μάς είναι απαραίτητοι. Καθημερινά βλέπω τους μαθητές μου να κάνουν άλματα προόδου χάρη στη βοήθειά τους, ενώ μπορώ να συνεννοηθώ και με όσους γονείς δεν γνωρίζουν ελληνικά», αναφέρει χαρακτηριστικά εκπαιδευτικός δημοτικού σχολείου.
Για ακόμα μία σχολική χρονιά, οι πιστοποιημένοι διερμηνείς της ΜΕΤΑδρασης διευκολύνουν την επικοινωνία ανάμεσα στους καθηγητές, τους μαθητές και τους γονείς τους, στηρίζοντας ουσιαστικά την ένταξη των παιδιών στο σχολείο.
Από το 2021 και μέχρι σήμερα, έχουν πραγματοποιήσει περισσότερες από 2.400 ενέργειες διερμηνείας σε 26 διαφορετικές γλώσσες, σε 294 σχολεία σε όλη την Ελλάδα (Αττική, Θεσσαλία, Μακεδονία, Ήπειρο και νησιά).
H δράση της ΜΕΤΑδρασης «Παροχή υπηρεσιών διερμηνείας σε σχολεία» υλοποιείται σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας, Θρησκευμάτων και Αθλητισμού και στο πλαίσιο του Προγράμματος «Όλα τα Παιδιά στην Εκπαίδευση», μία πρωτοβουλία της UNICEF σε συνεργασία με το Υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου, με συγχρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποίο υλοποιείται σε συντονισμό με σειρά εταίρων, μεταξύ των οποίων και η ΜΕΤΑδραση.
