Εκπαίδευση στη χρήση υπηρεσιών διερμηνείας στα νοσοκομεία

27.11.2018

Metadrasi - interpretation hospital metadrasi b
Metadrasi - interpretation hospital metadrasi a
Η ΜΕΤΑδραση, στο πλαίσιο του προγράμματος ECHO HOSP, πραγματοποίησε εκπαίδευση στη χρήση υπηρεσιών διερμηνείας σε τρία νοσοκομεία της Θεσσαλονίκης – το Παπαγεωργίου, το ΑΧΕΠΑ και το Γεννηματάς – στα οποία παρέχει διερμηνεία σε σταθερή βάση.

Κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης δόθηκαν παραδείγματα για τις αρχές και τις τεχνικές διερμηνείας της ΜΕΤΑδρασης στο πλαίσιο των νοσοκομείων, έγινε ενημέρωση για τη χρήση του εργαλείου ταυτοποίησης γλωσσών και του μηνιαίου προγράμματος κάλυψης διερμηνείας που αποστέλλεται από τη ΜΕΤΑδραση στις Διοικήσεις και στις κοινωνικές υπηρεσίες των νοσοκομείων και διανεμήθηκε έντυπο ενημερωτικό υλικό της ΜΕΤΑδρασης.

Την εκπαίδευση παρακολούθησαν με ιδιαίτερο ενδιαφέρον περισσότεροι από 100 εργαζόμενοι από διάφορα τμήματα των νοσοκομείων, κυρίως γιατροί, νοσηλευτές και διοικητικό προσωπικό.

Η παροχή υπηρεσιών διερμηνείας από τη ΜΕΤΑδραση στα νοσοκομεία πραγματοποιείται με τη στήριξη του Τμήματος Πολιτικής Προστασίας και Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ECHO).

Πρόσφατα Άρθρα

Οι μαθητές της ΜΕΤΑδρασης Κύπρου τιμούν την Παγκόσμια Ημέρα Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς

Οι μαθητές της ΜΕΤΑδρασης Κύπρου τιμούν την Παγκόσμια Ημέρα Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς (17 Οκτωβρίου), οι συμμετέχοντες στα μαθήματα Ελληνικών στη Δομή Κοφίνου συμμετείχαν σε μια δημιουργική δραστηριότητα αφιερωμένη στις παραδόσεις και τα έθιμα των χωρών τους. ✨ Δημιούργησαν ένα πολύχρωμο...

Διαβάστε Περισσότερα
Akelius: Μαθαίνουμε ελληνικά, χτίζουμε γέφυρες

Akelius: Μαθαίνουμε ελληνικά, χτίζουμε γέφυρες

«Αξιοποιώ το Akelius με τους μαθητές και τις μαθήτριες μου —πρόσφατα, μάλιστα, και σε ένα τμήμα ενηλίκων προσφύγων. Το θεωρώ ιδιαίτερα χρήσιμο τόσο για μαθητές και μαθήτριες με μαθησιακές δυσκολίες, όσο και για τη διδασκαλία ξένων γλωσσών. Με αυτό τον τρόπο οι μαθητές...

Διαβάστε Περισσότερα
Ένα ασυνόδευτο παιδί στην παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου στη Χίο

Ένα ασυνόδευτο παιδί στην παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου στη Χίο

Γεμάτοι χαρά παρακολουθήσαμε τον 17χρονο Μ. από τη Συρία, ένα από τα ασυνόδευτα παιδιά που φιλοξενούνται στη δομή της ΜΕΤΑδρασης στη Χίο, να συμμετέχει μαζί με τους συμμαθητές του στην παρέλαση για την εθνική γιορτή της 28ης Οκτωβρίου. Ανάμεσα στους φίλους και τους...

Διαβάστε Περισσότερα