Η ΜΕΤΑδραση, εδώ και επτά χρόνια, καλύπτει τις συνεχώς αυξανόμενες έκτακτες ανάγκες για διερμηνεία σε νοσοκομεία ανά την Ελλάδα, κυρίως σε εθελοντική βάση, μέσω ειδικά εκπαιδευμένων διερμηνέων/διαπολιτισμικών μεσολαβητών.
Από τον περασμένο Μάρτιο, με χρηματοδότηση του Τμήματος Πολιτικής Προστασίας και Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ECHO), ξεκίνησε την παροχή διερμηνείας με καθημερινή παρουσία σε νοσοκομεία.
Καθημερινά δεχόμαστε δεκάδες αιτήματα. Πολύ συχνά, καλούμαστε να διευκολύνουμε την επικοινωνία με ασθενείς οι οποίοι πάσχουν από σοβαρές ασθένειες.
Ένας διερμηνέας της ΜΕΤΑδρασης στα αραβικά, ο Μοχάμεντ, επισημαίνει: «Είναι μεγάλη η ευθύνη, γιατί η υγεία, ακόμη και η ζωή του ασθενούς εξαρτώνται από τη σωστή επικοινωνία με τον γιατρό. Συχνά στενοχωριέμαι με όσα βλέπω και ακούω. Όμως, διαπιστώνοντας πόσο βοηθάει αυτό που κάνω, αισθάνομαι ότι αξίζει, παρά την κούραση, την αγωνία, την ένταση».
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη δράση και τα νοσοκομεία στα οποία παρέχεται.
Μπορείτε να διαβάσετε ολόκληρο το άρθρο εδώ.
