Από τη μάθηση στην εργασία: Η νέα αρχή δύο γυναικών στην Ελλάδα

17.09.2026

Κάθε φορά που μια γυναίκα περνάει το κατώφλι του Stepping Stone, φέρνει μαζί της την προσωπική της διαδρομή και, συχνά, μια ιστορία απώλειας, επιμονής και ελπίδας. Η Ζωή και η Σουζάνα είναι δύο από αυτές τις γυναίκες που, με θάρρος και αποφασιστικότητα, διάλεξαν να ξαναχτίσουν τη ζωή τους στην Ελλάδα. Από την πρώτη στιγμή ήταν ξεκάθαρο για εκείνες πως η γλώσσα και η πρόσβαση στην εργασία δεν είναι απλώς εργαλεία, αλλά τα θεμέλια της αυτονομίας τους. Με τη συστηματική υποστήριξη της ΜΕΤΑδρασης, μέσα από το ενταξιακό της πρόγραμμα Stepping Stone, κατάφεραν να μετατρέψουν την προσπάθεια σε πραγματική αλλαγή. Η προσπάθεια αυτή γίνεται δυνατή με τη στήριξη της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες και του Ιδρύματος Καπετάν Βασίλη και Κάρμεν Κωνσταντακόπουλου, καθώς και στην αξιοποίηση ίδιων πόρων της ΜΕΤΑδρασης για την υλοποίηση του προγράμματος.

«Το πιο σημαντικό βήμα για μια γυναίκα που αναζητά εργασία στην Ελλάδα είναι να μάθει ελληνικά». Αυτό μας λένε η Ζωή και η Σουζάνα, την πρώτη κιόλας εβδομάδα στη νέα τους δουλειά.

Metadrasi - DSC7186 edited 1 scaled

Η Ζωή, με όχημα την ελληνική γλώσσα και την επαγγελματική της εμπειρία, κάνει μια νέα αρχή στην Ελλάδα.

Η Σουζάνα από την Αρμενία και η Ζωή από τη Ρωσία το γνωρίζουν καλά. Υποστηρίζονται από τη ΜΕΤΑδραση μέσα από το πρόγραμμα Stepping Stone και, έπειτα από δύο σχολικά έτη συστηματικής παρακολούθησης μαθημάτων ελληνικής γλώσσας, μπορούν πλέον να λειτουργούν ανεξάρτητα στην καθημερινότητά τους.

Με επιμονή, συνέπεια και μεγάλη διάθεση για μάθηση, ανέπτυξαν τις γλωσσικές τους δεξιότητες και έκαναν ένα ουσιαστικό βήμα προς την ένταξή τους στην ελληνική αγορά εργασίας. Έπειτα από στοχευμένες συναντήσεις εργασιακής συμβουλευτικής στο Stepping Stone, σήμερα εργάζονται στην εταιρεία Aposto Catering, η οποία διαχειρίζεται το κυλικείο μεγάλου ιδιωτικού σχολείου.

Metadrasi - DSC7160 Edited 1 scaled e1789631528728

Η Σουζάνα μετατρέπει την επιμονή και τη διάθεσή της για μάθηση σε νέες επαγγελματικές προοπτικές στην Ελλάδα.

Έχουν ήδη στο ενεργητικό τους μια σημαντική επαγγελματική διαδρομή: η Ζωή είναι πτυχιούχος οικονομικών και εργάστηκε για χρόνια σε τράπεζα στη Ρωσία, ενώ η Σουζάνα έχει σπουδάσει αισθητική και απασχολήθηκε σε ινστιτούτα αισθητικής στη Μόσχα. Σήμερα κάνουν μια νέα αρχή, αξιοποιώντας τις γνώσεις και τις εμπειρίες τους, δημιουργώντας νέες προοπτικές για το μέλλον τους στην Ελλάδα.

«Στη ΜΕΤΑδραση, βλέπω καθημερινά πόσο ουσιαστικός είναι ο συνδυασμός της εκπαίδευσης και της εργασιακής συμβουλευτικής ως ενιαία διαδικασία ένταξης. Δεν είναι δύο ξεχωριστές πτυχές, αλλά δύο αλληλένδετοι δρόμοι που συναντιούνται και χτίζουν σχέσεις εμπιστοσύνης και πραγματικής ενδυνάμωσης, καθορίζοντας την πορεία των ανθρώπων. Η ελληνική γλώσσα γίνεται για εκείνες το πρώτο εργαλείο αυτονομίας, ένα κλειδί που ανοίγει πόρτες στην καθημερινότητα, στην κοινωνική ζωή, στην εργασία. Παράλληλα, μέσα από την εργασιακή συμβουλευτική, βλέπω από κοντά πώς η πρόσβαση στην εργασία αλλάζει τη ζωή τους. Μια γυναίκα που βρίσκει δουλειά αποκτά σταθερότητα, αυτοπεποίθηση και χώρο για να ξαναχτίσει το μέλλον της. Μαθαίνει να αναγνωρίζει τις δεξιότητές της, να διεκδικεί, να στέκεται με ασφάλεια και αξιοπρέπεια στην ελληνική αγορά εργασίας. Η εργασιακή ένταξη δεν είναι μια στιγμιαία πράξη· αντίθετα, είναι μια συνεχής διαδικασία ενδυνάμωσης, που απαιτεί καθοδήγηση, υποστήριξη και επαγγελματισμό», αναφέρει η Σπυριδούλα Τσουκαλά, εκπαιδευτικός και εργασιακή σύμβουλος στη ΜΕΤΑδραση.

Η Ζωή και η Σουζάνα μάς θυμίζουν ότι η ένταξη δεν είναι μια στιγμή, αλλά μια πορεία που χτίζεται βήμα-βήμα, με συνέπεια, εμπιστοσύνη και επαγγελματική καθοδήγηση.

Metadrasi - DSC7202 edited 1 scaled

Πρόσφατα Άρθρα

Ένα μάθημα ελληνικών… έξω από αυτόν τον κόσμο!

Ένα μάθημα ελληνικών… έξω από αυτόν τον κόσμο!

Τα παιδιά ηλικίας 6–12 ετών που παρακολουθούν μαθήματα στο εκπαιδευτικό κέντρο της ΜΕΤΑδρασης στην Αθήνα γνώρισαν το ηλιακό μας σύστημα, έμαθαν τα ονόματα των πλανητών στα ελληνικά και στη συνέχεια δημιούργησαν τους δικούς τους πλανήτες με την τεχνική του παπιέ-μασέ....

read more
Γυναίκες που διαμορφώνουν το μέλλον: Η Λώρα Παππά σε έκθεση του ΟΗΕ

Γυναίκες που διαμορφώνουν το μέλλον: Η Λώρα Παππά σε έκθεση του ΟΗΕ

Σε όλον τον κόσμο, γυναίκες με όραμα και αφοσίωση πρωτοστατούν στις εξελίξεις, ανοίγουν νέους δρόμους και διαμορφώνουν το μέλλον των κοινωνιών μας. Αυτό το μήνυμα αναδεικνύει η φωτογραφική έκθεση του Γραφείου των Ηνωμένων Εθνών στη Γενεύη «Not a Woman’s Job?: Women...

read more
Ελένη: «Έρχομαι στη ΜΕΤΑδραση και φεύγω πάντα πιο χαρούμενη, πιο γεμάτη»

Ελένη: «Έρχομαι στη ΜΕΤΑδραση και φεύγω πάντα πιο χαρούμενη, πιο γεμάτη»

Η Ελένη είναι εθελόντρια στη ΜΕΤΑδραση από τα τέλη του 2024. Ξεκίνησε παραδίδοντας μαθήματα ελληνικών σε παιδιά ηλικίας 6 έως 12 ετών και, πιο πρόσφατα, συμμετέχει και στις συνοδείες ασυνόδευτων παιδιών, αναλαμβάνοντας μαζί με την ομάδα της ΜΕΤΑδρασης τη μετακίνησή...

read more