Επαναφορά της διερμηνείας στα Κέντρα Υποδοχής και στην Υπηρεσία Ασύλου

01.11.2023

Metadrasi - METAdrasi Interpreter Image

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
1/11/2023
Επαναφορά της διερμηνείας στα Κέντρα Υποδοχής και στην Υπηρεσία Ασύλου

 

Άμεση ήταν η ανταπόκριση του Υπουργού Μετανάστευσης και Ασύλου κ. Δημήτρη Καιρίδη στο πρόβλημα που προέκυψε από την καθυστέρηση καταβολής των οφειλομένων και που οδήγησε στη σημαντική μείωση των παρεχόμενων υπηρεσιών διερμηνείας. Μετά από τη συνάντηση που πραγματοποιήθηκε σήμερα μέσα σε ένα κλίμα εποικοδομητικής συνεργασίας, και τη διαβεβαίωση του Υπουργού για την επίλυση των εκκρεμοτήτων προς τη ΜΕΤΑδραση εντός του Νοεμβρίου, προχωράει άμεσα η σταδιακή αύξηση της παρουσίας των διερμηνέων μας σε όλα τα σημεία.

Είναι ιδιαίτερα σημαντικό ότι ο Υπουργός αναγνωρίζει τον νευραλγικό ρόλο που έχει η διερμηνεία τόσο για την απρόσκοπτη λειτουργία των διαδικασιών καταγραφής και ασύλου και για την ενημέρωση των διαμενόντων στα Κέντρα Υποδοχής, όσο και για τη δυνατότητα της επικοινωνίας προσφύγων και μεταναστών για τις ανάγκες τους με τα αρμόδια στελέχη.

Η ΜΕΤΑδραση αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε έναν αγώνα δρόμου για την επαναπρόσληψη των διερμηνέων των οποίων η σύμβαση έληξε τον Οκτώβριο. Στόχος μας είναι η ομαλοποίηση της κατάστασης σε όλα τα Κέντρα Υποδοχής και στην Υπηρεσία Ασύλου το συντομότερο δυνατόν, προκειμένου να συμβάλουμε στην προσπάθεια που επιτελείται για την αποσυμφόρηση, κυρίως των Κέντρων Υποδοχής στα νησιά, αλλά και στην ενδοχώρα. 

 

 

Πρόσφατα Άρθρα

Μία οικογένεια που χωρίστηκε βίαια στα σύνορα, κατάφερε να ξαναβρεί τον δρόμο προς την επανένωση

Μία οικογένεια που χωρίστηκε βίαια στα σύνορα, κατάφερε να ξαναβρεί τον δρόμο προς την επανένωση

Τον Φεβρουάριο του 2026, μια μητέρα από τη Συρία ήρθε σε επικοινωνία με το τμήμα νομικής στήριξης της ΜΕΤΑδρασης μαζί με τα δύο ανήλικα παιδιά της και τον ενήλικο γιο της. Ζητούσε βοήθεια για να επανενωθούν με τον σύζυγό της και πατέρα των παιδιών, ο οποίος είχε...

read more
Καλό μήνα από τη δομή της ΜΕΤΑδρασης στη Χίο!

Καλό μήνα από τη δομή της ΜΕΤΑδρασης στη Χίο!

Με αφορμή την Πρωτομαγιά, τα ασυνόδευτα παιδιά που φιλοξενούνται στη δομή μας στη Χίο, μαζί με τους ανθρώπους της ομάδας μας, έφτιαξαν μαγιάτικα στεφάνια με πολύχρωμα λουλούδια. Μια μέρα γεμάτη χρώματα, συνεργασία, δημιουργία και χαμόγελα — μικρές στιγμές που φέρνουν...

read more
Κάθε συνοδεία είναι μία διαδρομή προστασίας

Κάθε συνοδεία είναι μία διαδρομή προστασίας

Μέσα σε μόλις 48 ώρες από τη λήψη του σχετικού αιτήματος, συνοδός της ΜΕΤΑδρασης βρέθηκε στην Κρήτη για να παραλάβει ένα 4χρονο κορίτσι από το Ιράκ, που φιλοξενούνταν στο Γενικό Νοσοκομείο Ηρακλείου. Στόχος ήταν η άμεση και ασφαλής μεταφορά του σε κατάλληλη δομή...

read more