Καλύπτοντας τα κενά επικοινωνίας σε φορείς υγείας

27.02.2019

Metadrasi - metadrasi interpretation hospitalsΗ Σάνα από το Ιράκ έφτασε πριν από μερικές εβδομάδες στην Ελλάδα. Είναι έγκυος στον 9ο μήνα, η κύησή της παρουσιάζει δυσκολίες και χρειάζεται συνεχή παρακολούθηση από μαιευτήρα. Ο Σαμίρ, από το Λίβανο, είναι διαβητικός και πρέπει σε τακτά χρονικά διαστήματα να τον παρακολουθεί γιατρός για να προσαρμόζει τη φαρμακευτική του αγωγή. Ο Ζάιν είχε τραυματιστεί σοβαρά στο πρόσωπο από θραύσματα βόμβας που εξερράγη δίπλα από το σπίτι του, στο Χαλέπι της Συρίας. Αυτή τη στιγμή, βρίσκεται σε νοσοκομείο της Αθήνας για να κάνει μια πολύ σοβαρή εγχείρηση στα μάτια του.

Αυτοί είναι κάποιοι από τους χιλιάδες ανθρώπους που επωφελήθηκαν από τη δράση της ΜΕΤΑδρασης «Παροχή υπηρεσιών διερμηνείας σε φορείς υγείας», η οποία διευκολύνει τη ζωτικής σημασίας επικοινωνία μεταξύ ιατρονοσηλευτικού προσωπικού και ασθενών προσφύγων και μεταναστών.

Στο πλαίσιο της δράσης, από τον Μάρτιο του 2018, έχουν πραγματοποιηθεί περισσότερες από 20.000 ενέργειες διερμηνείας, σε 27 γλώσσες και διαλέκτους (όπως Αραβικά, Φαρσί, Ουρντού, Παντζαμπί, Κουρμαντζί, Σορανί κ.ά.) σε συνολικά 50 νοσοκομεία της Ελλάδας, με την πολύτιμη στήριξη του Τμήματος Πολιτικής Προστασίας και Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ECHO).

Πρόσφατα Άρθρα

Επίσκεψη υψηλόβαθμων στελεχών της Ύπατης Αρμοστείας στα γραφεία της ΜΕΤΑδρασης

Επίσκεψη υψηλόβαθμων στελεχών της Ύπατης Αρμοστείας στα γραφεία της ΜΕΤΑδρασης

Με μεγάλη χαρά υποδεχθήκαμε, στα νέα μας γραφεία στην Αθήνα, υψηλόβαθμα στελέχη της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες που, στο πλαίσιο των συναντήσεών τους στην Ελλάδα, επέλεξαν να επισκεφθούν και...

Διαβάστε Περισσότερα
Δύο νέοι πρόσφυγες που υποστηρίζονται από τη ΜΕΤΑδραση συμμετείχαν στο 4ο Πανελλήνιο Μαθητικό Φεστιβάλ «ΝέΟΙ ΟΜΗΡίΔΕΣ» στη Χίο

Δύο νέοι πρόσφυγες που υποστηρίζονται από τη ΜΕΤΑδραση συμμετείχαν στο 4ο Πανελλήνιο Μαθητικό Φεστιβάλ «ΝέΟΙ ΟΜΗΡίΔΕΣ» στη Χίο

Δύο νέοι πρόσφυγες που υποστηρίζονται από τη ΜΕΤΑδραση συμμετείχαν στο 4ο Πανελλήνιο Μαθητικό Φεστιβάλ «ΝέΟΙ ΟΜΗΡίΔΕΣ» στη Χίο! Ένα ασυνόδευτο αγόρι από τη δομή φιλοξενίας της ΜΕΤΑδρασης παρουσίασε στο κοινό τη συγκινητική ιστορία που δημιούργησε ο ίδιος, εμπνευσμένος...

Διαβάστε Περισσότερα
«Together in Sport – Phase II» αθλητική και πολιτιστική γιορτή στο Σχηματάρι

«Together in Sport – Phase II» αθλητική και πολιτιστική γιορτή στο Σχηματάρι

Μία ημέρα γεμάτη αθλητισμό, πολιτισμό και συμπερίληψη στο Σχηματάρι 140 παιδιά και νέοι μέχρι 21 ετών από τον προσφυγικό καταυλισμό των Οινοφύτων και την τοπική κοινωνία βρέθηκαν και απόλαυσαν: 🔴  8 ολυμπιακά αθλήματα: ping pong, μπάσκετ, ξιφασκία, judo, πάλη, laser...

Διαβάστε Περισσότερα