Την προηγούμενη εβδομάδα και μετά από αναμονή πέντε μηνών για την υπογραφή της σχετικής σύμβασης με την Υπηρεσία Υποδοχής και Ταυτοποίησης, οι διερμηνείς μας ξεκίνησαν να μπαίνουν στους καταυλισμούς όπου έγιναν δεκτοί με μεγάλη ανακούφιση από τους διοικητές.
«Mόνο οι άνθρωποι που βρίσκονται στην πρώτη γραμμή κατανοούν πόσο σημαντική είναι η διερμηνεία και ειδικότερα η ποιοτική διερμηνεία, στη διαχείριση του μεταναστευτικού και του προσφυγικού», αναφέρει η Υπεύθυνη Διερμηνείας, Τζίνα Τσαγκαράκη.
Η ΜΕΤΑδραση ξεκίνησε το 2010 να χτίζει ένα ολοκληρωμένο σύστημα επιλογής, εκπαίδευσης, πιστοποίησης, υποστήριξης και αξιολόγησης των διερμηνέων. Από τη διερμηνεία μπορεί να κριθεί η ζωή ενός ανθρώπου, γι’ αυτό πρέπει να είναι ποιοτική, ουδέτερη και αμερόληπτη.
Έως σήμερα η ΜΕΤΑδραση έχει πραγματοποιήσει περισσότερες από 2.201.500 ενέργειες διερμηνείας.
