Ξεκίνησε και πάλι η διερμηνεία στους προσφυγικούς καταυλισμούς!

12.06.2023

Metadrasi - METAdrasi Interpreter

Την προηγούμενη εβδομάδα και μετά από αναμονή πέντε μηνών για την υπογραφή της σχετικής σύμβασης με την Υπηρεσία Υποδοχής και Ταυτοποίησης, οι διερμηνείς μας ξεκίνησαν να μπαίνουν στους καταυλισμούς όπου έγιναν δεκτοί με μεγάλη ανακούφιση από τους διοικητές.

«Mόνο οι άνθρωποι που βρίσκονται στην πρώτη γραμμή κατανοούν πόσο σημαντική είναι η διερμηνεία και ειδικότερα η ποιοτική διερμηνεία, στη διαχείριση του μεταναστευτικού και του προσφυγικού», αναφέρει η Υπεύθυνη Διερμηνείας, Τζίνα Τσαγκαράκη.


Η ΜΕΤΑδραση ξεκίνησε το 2010 να χτίζει ένα ολοκληρωμένο σύστημα επιλογής, εκπαίδευσης, πιστοποίησης, υποστήριξης και αξιολόγησης των διερμηνέων. Από τη διερμηνεία μπορεί να κριθεί η ζωή ενός ανθρώπου, γι’ αυτό πρέπει να είναι ποιοτική, ουδέτερη και αμερόληπτη.

Έως σήμερα η ΜΕΤΑδραση έχει πραγματοποιήσει περισσότερες από 2.201.500 ενέργειες διερμηνείας.

Πρόσφατα Άρθρα

Φωνές μέσα από την τέχνη: Παιδιά πρόσφυγες, μαθητές της ΜΕΤΑδρασης Κύπρου, ζωγραφίζουν

Φωνές μέσα από την τέχνη: Παιδιά πρόσφυγες, μαθητές της ΜΕΤΑδρασης Κύπρου, ζωγραφίζουν

Οι ζωγραφιές της online έκθεσης «Φωνές μέσα από την τέχνη» δημιουργήθηκαν από παιδιά πρόσφυγες που διαμένουν στη δομή του Πουρνάρα και στη δομή της Κοφίνου, μαθητές της ΜΕΤΑδρασης Κύπρου, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Προσφύγων στις 20 Ιουνίου.   Επιλέξαμε να...

Διαβάστε Περισσότερα
Παρουσίαση της έκδοσης «Δικαιώματα, μια παρέα που είναι πάντα μαζί σου»

Παρουσίαση της έκδοσης «Δικαιώματα, μια παρέα που είναι πάντα μαζί σου»

Η ΜΕΤΑδραση σας προσκαλεί στην παρουσίαση της έκδοσης ειδικά σχεδιασμένης για παιδιά «Δικαιώματα, μια παρέα που είναι πάντα μαζί σου»! 📅 Ημερομηνία: 20 Ιουνίου 2025, 18:00–20:00 📍 Τοποθεσία: Πάρκο ΚΑΠΑΨ, Τριφυλλίας & Λάμψα, ΑμπελόκηποιΗ παρουσίαση πραγματοποιείται...

Διαβάστε Περισσότερα
Μεγάλη αθλητική και πολιτιστική εκδήλωση του «Together in Sport – Phase II» στο Σχηματάρι!

Μεγάλη αθλητική και πολιτιστική εκδήλωση του «Together in Sport – Phase II» στο Σχηματάρι!

  Η ΜΕΤΑδραση και Ελληνική Ολυμπιακή Επιτροπή, σε συνεργασία με τον Δήμο Τανάγρας, προσκαλούν παιδιά και νέους 7-21 ετών σε μία ξεχωριστή γιορτή! 📅 Τετάρτη, 18 Ιουνίου | 18:15-20:30 (ώρα προσέλευσης 18:00) 📍 1ο Δημοτικό Σχολείο Σχηματαρίου   Το πρόγραμμα...

Διαβάστε Περισσότερα