Οι διερμηνείς της ΜΕΤΑδρασης στη Λέσβο παρόντες στην επίσκεψη του Πάπα Φραγκίσκου στο ΚΥΤ Μαυροβούνιου

08.12.2021

Από νωρίς το πρωί της Κυριακής, οι διερμηνείς της ΜΕΤΑδρασης στη Λέσβο ήταν έτοιμοι για την επικείμενη επίσκεψη του Πάπα Φραγκίσκου στο Κέντρο Υποδοχής και Ταυτοποίησης Μαυροβούνιου, καθώς είχαν αναλάβει την παροχή διερμηνείας σε αραβικά και νταρί, ώστε να μπορέσουν όλοι οι παρευρισκόμενοι πρόσφυγες και αιτούντες άσυλο να παρακολουθήσουν τις επίσημες ομιλίες.

Πέντε χρόνια μετά την πρώτη επίσκεψή του στο νησί, ο Πάπας πραγματοποίησε μία ομιλία που συγκίνησε, περνώντας οικουμενικά μηνύματα. Μεταξύ άλλων, δεν παρέλειψε να στείλει μήνυμα ευγνωμοσύνης προς τους κατοίκους της Λέσβου για τις θυσίες τους όλα αυτά τα χρόνια της μεταναστευτικής κρίσης, ενώ απευθυνόμενος στους πρόσφυγες τόνισε:

«[…] τα πρόσωπά σας μας ζητούν να μη γυρίσουμε από την άλλη μεριά, να μην αρνηθούμε την ανθρωπιά που μας συνδέει […] Κυρίως, ας κοιτάξουμε τα πρόσωπα των παιδιών. Ας βρούμε το θάρρος να ντραπούμε μπροστά σ’ αυτά που είναι αθώα και είναι το μέλλον. Απευθύνονται στις συνειδήσεις μας και μας ρωτούν: «Τι κόσμο θέλετε να μας δώσετε;». Ας μην ξεφύγουμε βιαστικά από τις ωμές εικόνες των μικροσκοπικών τους σωμάτων που κείτονται ακίνητα στις αμμουδιές. Η Μεσόγειος, που για χιλιετίες ένωσε λαούς διαφορετικούς και χώρες μακρινές, γίνεται ένα κρύο κοιμητήριο δίχως επιγραφές. Αυτός ο μεγάλος ταμιευτήρας, κοιτίδα τόσων πολιτισμών, φαίνεται σήμερα σαν καθρέπτης θανάτου. Ας μην αφήσουμε η θάλασσά μας να μετατραπεί σε μια θάλασσα νεκρών, αυτός ο χώρος συνάντησης να γίνει θέατρο σύγκρουσης! Σας παρακαλώ, ας σταματήσουμε αυτό το ναυάγιο πολιτισμού!»

Πρόσφατα Άρθρα

Επίσκεψη υψηλόβαθμων στελεχών της Ύπατης Αρμοστείας στα γραφεία της ΜΕΤΑδρασης

Επίσκεψη υψηλόβαθμων στελεχών της Ύπατης Αρμοστείας στα γραφεία της ΜΕΤΑδρασης

Με μεγάλη χαρά υποδεχθήκαμε, στα νέα μας γραφεία στην Αθήνα, υψηλόβαθμα στελέχη της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες που, στο πλαίσιο των συναντήσεών τους στην Ελλάδα, επέλεξαν να επισκεφθούν και...

Διαβάστε Περισσότερα
Δύο νέοι πρόσφυγες που υποστηρίζονται από τη ΜΕΤΑδραση συμμετείχαν στο 4ο Πανελλήνιο Μαθητικό Φεστιβάλ «ΝέΟΙ ΟΜΗΡίΔΕΣ» στη Χίο

Δύο νέοι πρόσφυγες που υποστηρίζονται από τη ΜΕΤΑδραση συμμετείχαν στο 4ο Πανελλήνιο Μαθητικό Φεστιβάλ «ΝέΟΙ ΟΜΗΡίΔΕΣ» στη Χίο

Δύο νέοι πρόσφυγες που υποστηρίζονται από τη ΜΕΤΑδραση συμμετείχαν στο 4ο Πανελλήνιο Μαθητικό Φεστιβάλ «ΝέΟΙ ΟΜΗΡίΔΕΣ» στη Χίο! Ένα ασυνόδευτο αγόρι από τη δομή φιλοξενίας της ΜΕΤΑδρασης παρουσίασε στο κοινό τη συγκινητική ιστορία που δημιούργησε ο ίδιος, εμπνευσμένος...

Διαβάστε Περισσότερα
«Together in Sport – Phase II» αθλητική και πολιτιστική γιορτή στο Σχηματάρι

«Together in Sport – Phase II» αθλητική και πολιτιστική γιορτή στο Σχηματάρι

Μία ημέρα γεμάτη αθλητισμό, πολιτισμό και συμπερίληψη στο Σχηματάρι 140 παιδιά και νέοι μέχρι 21 ετών από τον προσφυγικό καταυλισμό των Οινοφύτων και την τοπική κοινωνία βρέθηκαν και απόλαυσαν: 🔴  8 ολυμπιακά αθλήματα: ping pong, μπάσκετ, ξιφασκία, judo, πάλη, laser...

Διαβάστε Περισσότερα