Παγκόσμια Ημέρα Προσφύγων 2020 – Το ποίημα του Ary

20.06.2020

Metadrasi - metadrasi world refugee day 2020

Πολλές φορές μας ρωτάνε: Πώς είναι η κατάσταση για τα ασυνόδευτα παιδιά στην Μόρια και στα άλλα hotspot, στους δρόμους της Αθήνας που βρίσκονται άστεγα; Πώς ζουν; Τι αισθάνονται;

Σήμερα, την Παγκόσμια Ημέρα Προσφύγων, απάντηση σε αυτά τα ερωτήματα δίνει ένα ασυνόδευτο παιδί: Μοιραζόμαστε μαζί σας το ποίημα που έγραψε ο 16χρονος Ary από το hotspot της Σάμου.



I am a Black Man, African and Refugee
I have more memory of u asking me how I am than of my dad telling me good morning

I am a Black Man, African and Refugee
I only feel sad when I have to breathe

I am a Black Man, African and Refugee
When I am on the street people run away from me, they do that ’cause I am a Black Man, African or Refugee?

I am a Black Man, African and Refugee
I look at normal people walking on the streets and I like pretending that I am one of them, that I have friends and that at the end of the day I go home and I get to be with my family

I am a Black Man, African and Refugee
Give me a chance

One day I had a nightmare and guess who was I?
I was a Black Man, African and Refugee

I am a Black Man, African and Refugee
I don’t have big dreams, but I do have dreams

I am a Black Man, African and Refugee
Is not that bad, “yes I don’t know what it’s like to have a family, what it feels like sleeping on a bed that is just mine, or not being sick for two weeks straight”, but at least I am still alive

I am a Black Man, African and Refugee
I am afraid of being happy ’cause I am not used to it

If someone asks you how disliked someone can be
Tell him that “I am a Black Man, African and Refugee”

I am a Black Man, African and Refugee
Is not fair.

I am a Black Man, African and Refugee
I know is not your fault

I am a Black Man, African and Refugee
The other day I felt so much pain I started to smile

I am a Black Man, African and Refugee
I am just a scared kid screaming for help, with my mouth shut

I am a Black Man, African and Refugee
Once I had a mom

I am a Black Man, African and Refugee
I miss my mom

Πρόσφατα Άρθρα

Ξεκίνησε από τη ΜΕΤΑδραση η παροχή Διαπολιτισμικής Μεσολάβησης στον Τομέα της Υγείας για την Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου

Ξεκίνησε από τη ΜΕΤΑδραση η παροχή Διαπολιτισμικής Μεσολάβησης στον Τομέα της Υγείας για την Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Αθήνα, 16 Ιουνίου 2026 Ξεκίνησε από τη ΜΕΤΑδραση η παροχή Διαπολιτισμικής Μεσολάβησης στον Τομέα της Υγείας για την Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου Μετρώντας περισσότερα από 15 χρόνια εξειδίκευσης στον τομέα της παροχής υπηρεσιών διερμηνείας, η ΜΕΤΑδραση...

read more
Ιστορίες προσφύγων μέσα από τη ζωγραφική

Ιστορίες προσφύγων μέσα από τη ζωγραφική

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Προσφύγων, οι διαμένοντες στις Δομές Κοφίνου και Πουρνάρα, μαθήτριες και μαθητές της ΜΕΤΑδρασης Κύπρου, εκφράστηκαν μέσα από τη ζωγραφική, δημιουργώντας έργα που αποτυπώνουν σκέψεις, εμπειρίες, αναμνήσεις και όνειρα. Από εικόνες της...

read more
Ένα ασυνόδευτο παιδί αγωνίζεται για να κάνει το όνειρό του πραγματικότητα

Ένα ασυνόδευτο παιδί αγωνίζεται για να κάνει το όνειρό του πραγματικότητα

Ένα ασυνόδευτο αγόρι είχε την ευκαιρία να συμμετάσχει στο Πανελλαδικό Πρωτάθλημα Muay Thai 2026, που πραγματοποιήθηκε στις ολυμπιακές εγκαταστάσεις της Παιανίας. Το παιδί προπονείται συστηματικά τα τελευταία χρόνια και περίμενε με ανυπομονησία τη στιγμή που θα βρεθεί...

read more