Τι συμβαίνει όταν χρειάζεσαι βοήθεια… αλλά δεν υπάρχει κοινή γλώσσα;
Στο φετινό Common Grounds Festival, η ΜΕΤΑδραση ένωσε τις δυνάμεις της με το Ben & Jerry’s, δίνοντας στους επισκέπτες την ευκαιρία να κατανοήσουν καλύτερα μια πραγματικότητα που βιώνουν καθημερινά άνθρωποι οι οποίοι έχουν αναγκαστεί να εγκαταλείψουν τη χώρα τους: την ανάγκη να επικοινωνήσουν σε ένα άγνωστο περιβάλλον, όπου κανείς δεν μιλά τη γλώσσα τους.
Μέσα από μια διαδραστική δράση, οι συμμετέχοντες κλήθηκαν να ζητήσουν βοήθεια και να επικοινωνήσουν χρησιμοποιώντας αποκλειστικά κάρτες γραμμένες στα φαρσί, τα αραβικά, τα ουρντού και τα γαλλικά.
Η εμπειρία αυτή τούς έδωσε τη δυνατότητα να αντιληφθούν πιο ουσιαστικά πόσο δύσκολο είναι να εκφράσεις μια ανάγκη, όταν η γλώσσα που μιλάς δεν γίνεται κατανοητή.
Η διερμηνεία δεν είναι απλώς μία απαραίτητη υπηρεσία. Είναι μια ζωτικής σημασίας γέφυρα επικοινωνίας που διασφαλίζει την πρόσβαση των ανθρώπων σε βασικές υπηρεσίες, υποστήριξη και προστασία.
Στη ΜΕΤΑδραση, οι διερμηνείς μας εργάζονται καθημερινά γεφυρώνοντας τα κενά επικοινωνίας για όσους το έχουν περισσότερο ανάγκη.
🙏🏽 Ευχαριστούμε θερμά το Ben & Jerry’s για την πολύτιμη υποστήριξη και το Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος για τη δημιουργία ενός χώρου πολυπολιτισμικής συνύπαρξης, διαλόγου και γιορτής μέσα από το Common Grounds Festival.
