Εκπαίδευση στη χρήση υπηρεσιών διερμηνείας στα νοσοκομεία

27.11.2018

Metadrasi - interpretation hospital metadrasi b
Metadrasi - interpretation hospital metadrasi a
Η ΜΕΤΑδραση, στο πλαίσιο του προγράμματος ECHO HOSP, πραγματοποίησε εκπαίδευση στη χρήση υπηρεσιών διερμηνείας σε τρία νοσοκομεία της Θεσσαλονίκης – το Παπαγεωργίου, το ΑΧΕΠΑ και το Γεννηματάς – στα οποία παρέχει διερμηνεία σε σταθερή βάση.

Κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης δόθηκαν παραδείγματα για τις αρχές και τις τεχνικές διερμηνείας της ΜΕΤΑδρασης στο πλαίσιο των νοσοκομείων, έγινε ενημέρωση για τη χρήση του εργαλείου ταυτοποίησης γλωσσών και του μηνιαίου προγράμματος κάλυψης διερμηνείας που αποστέλλεται από τη ΜΕΤΑδραση στις Διοικήσεις και στις κοινωνικές υπηρεσίες των νοσοκομείων και διανεμήθηκε έντυπο ενημερωτικό υλικό της ΜΕΤΑδρασης.

Την εκπαίδευση παρακολούθησαν με ιδιαίτερο ενδιαφέρον περισσότεροι από 100 εργαζόμενοι από διάφορα τμήματα των νοσοκομείων, κυρίως γιατροί, νοσηλευτές και διοικητικό προσωπικό.

Η παροχή υπηρεσιών διερμηνείας από τη ΜΕΤΑδραση στα νοσοκομεία πραγματοποιείται με τη στήριξη του Τμήματος Πολιτικής Προστασίας και Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ECHO).

Πρόσφατα Άρθρα

«Πιστεύω ότι το να προσφέρεις σε κάποιον που έχει ανάγκη σε εξελίσσει σαν άνθρωπο»

«Πιστεύω ότι το να προσφέρεις σε κάποιον που έχει ανάγκη σε εξελίσσει σαν άνθρωπο»

H Βίκυ, εθελόντρια της ΜΕΤΑδρασης στις δράσεις για την υποστήριξη ανθρώπων σε αστεγία στην Αθήνα, μιλάει για την εμπειρία της. Τι ήταν αυτό που σε έκανε να αποφασίσεις να προσφέρεις εθελοντικά; Ήθελα να βοηθήσω ανθρώπους που έχουν ανάγκη, γιατί πιστεύω ότι το να...

read more
Με μια τσάντα γεμάτη όνειρα για ένα καλύτερο αύριο

Με μια τσάντα γεμάτη όνειρα για ένα καλύτερο αύριο

Με την τσάντα γεμάτη με τα προσωπικά αντικείμενα της Μ. από τη Συρία, αλλά και με όνειρα για ένα καλύτερο αύριο, μέλος της ομάδας Συνοδειών της ΜΕΤΑδρασης συνόδευσε το κορίτσι από Κέντρο Υποδοχής και Ταυτοποίησης σε δομή μακροχρόνιας φιλοξενίας. Μια ιδιαίτερη και...

read more
Ready4Business: Άνοιξαν οι εγγραφές για τον 7ο κύκλο του προγράμματος επιχειρηματικότητας προσφύγων

Ready4Business: Άνοιξαν οι εγγραφές για τον 7ο κύκλο του προγράμματος επιχειρηματικότητας προσφύγων

Δήλωσε συμμετοχή στο Πρόγραμμα Επιχειρηματικότητας για Πρόσφυγες «Ready4Business». Έμπειροι επαγγελματίες θα σε βοηθήσουν να κάνεις την ιδέα σου πράξη και να δημιουργήσεις τη δική σου επιχείρηση! Το πρόγραμμα Ready4Business παρέχεται ΔΩΡΕΑΝ και περιλαμβάνει: -...

read more