Εκπαίδευση στη χρήση υπηρεσιών διερμηνείας στα νοσοκομεία

27.11.2018

Metadrasi - interpretation hospital metadrasi b
Metadrasi - interpretation hospital metadrasi a
Η ΜΕΤΑδραση, στο πλαίσιο του προγράμματος ECHO HOSP, πραγματοποίησε εκπαίδευση στη χρήση υπηρεσιών διερμηνείας σε τρία νοσοκομεία της Θεσσαλονίκης – το Παπαγεωργίου, το ΑΧΕΠΑ και το Γεννηματάς – στα οποία παρέχει διερμηνεία σε σταθερή βάση.

Κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης δόθηκαν παραδείγματα για τις αρχές και τις τεχνικές διερμηνείας της ΜΕΤΑδρασης στο πλαίσιο των νοσοκομείων, έγινε ενημέρωση για τη χρήση του εργαλείου ταυτοποίησης γλωσσών και του μηνιαίου προγράμματος κάλυψης διερμηνείας που αποστέλλεται από τη ΜΕΤΑδραση στις Διοικήσεις και στις κοινωνικές υπηρεσίες των νοσοκομείων και διανεμήθηκε έντυπο ενημερωτικό υλικό της ΜΕΤΑδρασης.

Την εκπαίδευση παρακολούθησαν με ιδιαίτερο ενδιαφέρον περισσότεροι από 100 εργαζόμενοι από διάφορα τμήματα των νοσοκομείων, κυρίως γιατροί, νοσηλευτές και διοικητικό προσωπικό.

Η παροχή υπηρεσιών διερμηνείας από τη ΜΕΤΑδραση στα νοσοκομεία πραγματοποιείται με τη στήριξη του Τμήματος Πολιτικής Προστασίας και Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ECHO).

Πρόσφατα Άρθρα

Μια μικρή πράξη, τη σωστή στιγμή, μπορεί να κάνει τη διαφορά

Μια μικρή πράξη, τη σωστή στιγμή, μπορεί να κάνει τη διαφορά

Παραμονή Χριστουγέννων, με τη βροχή να πέφτει δυνατά, ένας πρόσφυγας περίπου 19 ετών ήρθε στα γραφεία μας για το προγραμματισμένο ραντεβού του με την εργασιακή μας σύμβουλο. Μπήκε μέσα μούσκεμα. Κι εμείς, όπως κάθε φορά που βλέπουμε έναν άνθρωπο να έχει ανάγκη,...

read more
Κάθε συνοδεία και μία ξεχωριστή ιστορία

Κάθε συνοδεία και μία ξεχωριστή ιστορία

Πρόσφατα συνοδεύσαμε ένα τρίχρονο αγόρι μαζί με τα δύο αδελφάκια του, κρατώντας σφιχτά την ελπίδα για ένα ασφαλές αύριο. Με τη φροντίδα και τη συνεχή παρουσία των μελών του Τμήματος Συνοδείας της ΜΕΤΑδρασης, τα παιδιά από το Σουδάν που βρίσκονται μόνα τους στη χώρας...

read more
Στήριξε τους μαθητές μας!

Στήριξε τους μαθητές μας!

Στήριξε τους μαθητές μας! 📚 Γίνε εθελοντής/εθελόντρια εκπαιδευτικός και συντονιστής/συντονίστρια εκπαιδευτικών. Αναζητούμε εθελοντές/τριες στη Θεσσαλονίκη για: ✅ τμήματα διδασκαλίας της ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας σε ενήλικες ✅τμήματα ενισχυτικής διδασκαλίας...

read more