Εκπαίδευση στη χρήση υπηρεσιών διερμηνείας στα νοσοκομεία

27.11.2018

Metadrasi - interpretation hospital metadrasi b
Metadrasi - interpretation hospital metadrasi a
Η ΜΕΤΑδραση, στο πλαίσιο του προγράμματος ECHO HOSP, πραγματοποίησε εκπαίδευση στη χρήση υπηρεσιών διερμηνείας σε τρία νοσοκομεία της Θεσσαλονίκης – το Παπαγεωργίου, το ΑΧΕΠΑ και το Γεννηματάς – στα οποία παρέχει διερμηνεία σε σταθερή βάση.

Κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης δόθηκαν παραδείγματα για τις αρχές και τις τεχνικές διερμηνείας της ΜΕΤΑδρασης στο πλαίσιο των νοσοκομείων, έγινε ενημέρωση για τη χρήση του εργαλείου ταυτοποίησης γλωσσών και του μηνιαίου προγράμματος κάλυψης διερμηνείας που αποστέλλεται από τη ΜΕΤΑδραση στις Διοικήσεις και στις κοινωνικές υπηρεσίες των νοσοκομείων και διανεμήθηκε έντυπο ενημερωτικό υλικό της ΜΕΤΑδρασης.

Την εκπαίδευση παρακολούθησαν με ιδιαίτερο ενδιαφέρον περισσότεροι από 100 εργαζόμενοι από διάφορα τμήματα των νοσοκομείων, κυρίως γιατροί, νοσηλευτές και διοικητικό προσωπικό.

Η παροχή υπηρεσιών διερμηνείας από τη ΜΕΤΑδραση στα νοσοκομεία πραγματοποιείται με τη στήριξη του Τμήματος Πολιτικής Προστασίας και Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ECHO).

Πρόσφατα Άρθρα

NEAR to Guardians: Μία δωρεάν πλατφόρμα διαδικτυακής εκπαίδευσης για επαγγελματίες που υποστηρίζουν ασυνόδευτα παιδιά

NEAR to Guardians: Μία δωρεάν πλατφόρμα διαδικτυακής εκπαίδευσης για επαγγελματίες που υποστηρίζουν ασυνόδευτα παιδιά

Το NEAR to Guardians είναι πλέον διαθέσιμο online. Πρόκειται για μία δωρεάν πλατφόρμα διαδικτυακής εκπαίδευσης που προωθείται από τη ΜΕΤΑδραση σε συνεργασία με άλλους ευρωπαίους εταίρους και έχει σχεδιαστεί για να υποστηρίζει επαγγελματίες που βρίσκονται στο πλευρό...

read more
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: Δωρεάν μαθήματα ελληνικής γλώσσας και εργασιακή συμβουλευτική σε πρόσφυγες και μετανάστες στη Θεσσαλονίκη

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: Δωρεάν μαθήματα ελληνικής γλώσσας και εργασιακή συμβουλευτική σε πρόσφυγες και μετανάστες στη Θεσσαλονίκη

Η ΜΕΤΑδραση, σε συνεργασία με το Πειραματικό Δημοτικό Σχολείο Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης Θεσσαλονίκης, προχωρά στην υλοποίηση μίας νέας εκπαιδευτικής δράσης με στόχο την παροχή μαθημάτων ελληνικής γλώσσας σε ενήλικες και παιδιά πρόσφυγες και μετανάστες. Παράλληλα, θα...

read more
Επιτροπεία στην πράξη

Επιτροπεία στην πράξη

Μία τσάντα γεμάτη καθαρά ρούχα, από αυτά που η ΜΕΤΑδραση διανέμει σε συνανθρώπους μας που έχουν ανάγκη, ετοίμασε μία Εντεταλμένη Επιτροπείας για ένα ασυνόδευτο αγόρι που έχει αναλάβει και το οποίο χρειάστηκε να νοσηλευθεί για λίγες ημέρες. Τα καθαρά ρούχα μπορεί να...

read more