Ολοκληρώθηκε με επιτυχία το 60 Σεμινάριο Κατάρτισης Διερμηνέων της ΜΕΤΑδρασης

04.04.2019

Metadrasi - interpretation seminar metadrasi b
Metadrasi - interpretation seminar metadrasi a
Οι 57 συμμετέχοντες του σεμιναρίου μιλούν 21 διαφορετικές γλώσσες και διαλέκτους και προέρχονται κυρίως από δομές φιλοξενίας, camps στην ενδοχώρα και τα νησιά, καθώς και από άλλα προγράμματα στέγασης και υπηρεσίες για πρόσφυγες και μετανάστες.

Η ΜΕΤΑδραση επιδιώκει την κοινωνική ενδυνάμωση και ένταξη των αναγνωρισμένων προσφύγων και αιτούντων άσυλο, μέσα από την ποιοτική κατάρτισή τους στον τομέα της κοινοτικής διερμηνείας. Σημαντικό ρόλο στον εντοπισμό των κατάλληλων υποψηφίων, οι οποίοι έχουν την απαιτούμενη γλωσσική επάρκεια, έπαιξε η αποτελεσματική συνεργασία μας με φορείς που στηρίζουν την ομάδα στόχο.

“Χαίρομαι που επιλέχθηκα να παρακολουθήσω το σεμινάριο αυτό, έμαθα πολλά ενδιαφέροντα πράγματα και ελπίζω να τα πάω καλά στις προφορικές και γραπτές εξετάσεις” μας είπε ο Αλί, ένας από τους υποψήφιους.

Θα χαρούμε ιδιαίτερα να υποδεχθούμε στην ομάδα διερμηνέων μας τους επιτυχόντες των εξετάσεων – που είναι σε εξέλιξη αυτές τις μέρες – και ευχόμαστε σε όλους καλή επιτυχία!

Πρόσφατα Άρθρα

Ένα ασυνόδευτο παιδί αγωνίζεται για να κάνει το όνειρό του πραγματικότητα

Ένα ασυνόδευτο παιδί αγωνίζεται για να κάνει το όνειρό του πραγματικότητα

Ένα ασυνόδευτο αγόρι είχε την ευκαιρία να συμμετάσχει στο Πανελλαδικό Πρωτάθλημα Muay Thai 2026, που πραγματοποιήθηκε στις ολυμπιακές εγκαταστάσεις της Παιανίας. Το παιδί προπονείται συστηματικά τα τελευταία χρόνια και περίμενε με ανυπομονησία τη στιγμή που θα βρεθεί...

read more
Μία οικογένεια που χωρίστηκε βίαια στα σύνορα, κατάφερε να ξαναβρεί τον δρόμο προς την επανένωση

Μία οικογένεια που χωρίστηκε βίαια στα σύνορα, κατάφερε να ξαναβρεί τον δρόμο προς την επανένωση

Τον Φεβρουάριο του 2026, μια μητέρα από τη Συρία ήρθε σε επικοινωνία με το τμήμα νομικής στήριξης της ΜΕΤΑδρασης μαζί με τα δύο ανήλικα παιδιά της και τον ενήλικο γιο της. Ζητούσε βοήθεια για να επανενωθούν με τον σύζυγό της και πατέρα των παιδιών, ο οποίος είχε...

read more
Καλό μήνα από τη δομή της ΜΕΤΑδρασης στη Χίο!

Καλό μήνα από τη δομή της ΜΕΤΑδρασης στη Χίο!

Με αφορμή την Πρωτομαγιά, τα ασυνόδευτα παιδιά που φιλοξενούνται στη δομή μας στη Χίο, μαζί με τους ανθρώπους της ομάδας μας, έφτιαξαν μαγιάτικα στεφάνια με πολύχρωμα λουλούδια. Μια μέρα γεμάτη χρώματα, συνεργασία, δημιουργία και χαμόγελα — μικρές στιγμές που φέρνουν...

read more