Παρέχοντας διερμηνεία στα σχολεία

Παρέχοντας διερμηνεία στα σχολεία

Η Ζάχρα είναι 32 ετών, κατάγεται από την Παλαιστίνη και ήρθε στην Ελλάδα, με τον σύζυγό της και την δεκάχρονη κόρη της, πριν από 8 μήνες. Τη συναντήσαμε στο προαύλιο του δημοτικού σχολείου της γειτονιάς της. «Είναι πολύ σημαντικό που η κόρη μου η Ιμάν είχε τη βοήθεια...
Ένα ταξίδι στον εντυπωσιακό κόσμο των ψευδαισθήσεων!

Ένα ταξίδι στον εντυπωσιακό κόσμο των ψευδαισθήσεων!

Ασυνόδευτα παιδιά που στηρίζονται από τη ΜΕΤΑδραση, μέσω Επιτροπείας και Υποστηριζόμενης Αυτόνομης Διαβίωσης, είχαν την ευκαιρία να επισκεφθούν το Μουσείο Ψευδαισθήσεων στο κέντρο της Αθήνας. Ολογράμματα, οφθαλμαπάτες, παζλ και κατασκευές ήταν μερικά από τα εκθέματα...
Μια αξέχαστη επίσκεψη

Μια αξέχαστη επίσκεψη

Πριν από λίγες ημέρες, τα παιδιά της δομής μας στη Χίο επισκέφτηκαν το γηροκομείο «Ζωρζής Μιχαληνός». Η Ματίνα, Υπεύθυνη της δομής, διηγείται: «Είχαμε προτείνει στα παιδιά να επισκεφθούμε όλοι μαζί μια άλλη δομή, στην οποία ζουν άνθρωποι μεγαλύτερης ηλικίας, οι οποίοι...
Οι Clowns Without Borders Ireland στέλνουν μηνύματα ελπίδας στους μαθητές μας

Οι Clowns Without Borders Ireland στέλνουν μηνύματα ελπίδας στους μαθητές μας

Κάνοντας πράξη το σύνθημα “No child without a smile” (Κανένα παιδί χωρίς χαμόγελο), η ομάδα των Clowns Without Borders Ireland επισκέφθηκε το Κέντρο Μη Τυπικής Εκπαίδευσης της ΜΕΤΑδρασης στη Λέσβο. Οι μαθητές μας έζησαν μια μαγευτική εμπειρία γεμάτη κέφι...
Διερμηνεία στα νοσοκομεία: Η περίπτωση της Σαφικέ

Διερμηνεία στα νοσοκομεία: Η περίπτωση της Σαφικέ

Βρισκόμαστε σε Νοσοκομείο Παίδων της Αθήνας. Η 32χρονη Ασμά από το Αφγανιστάν κρατάει στην αγκαλιά της τη μικρή κόρη της Σαφικέ, η οποία χαμογελάει στη διερμηνέα της ΜΕΤΑδρασης. «Πριν από μερικές ημέρες, η Σαφικέ έπεσε στην παιδική χαρά και χτύπησε το κεφάλι της» μας...