Επίσκεψη στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης: «Ταξιδεύοντας» στον χώρο και τον χρόνο

Επίσκεψη στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης: «Ταξιδεύοντας» στον χώρο και τον χρόνο

Στο πλαίσιο του νέου εκπαιδευτικού προγράμματος για πρόσφυγες, το οποίο υλοποιεί η ΜΕΤΑδραση στη Θεσσαλονίκη από τον Ιούνιο του 2018 με την πολύτιμη στήριξη του Δήμου Θεσσαλονίκης, πραγματοποιήθηκε εκπαιδευτική εκδρομή στο Αρχαιολογικό Μουσείο της πόλης, με μεγάλη...
Ταξιδεύουμε και ανακαλύπτουμε νέους κόσμους με πολύτιμο εργαλείο το βιβλίο

Ταξιδεύουμε και ανακαλύπτουμε νέους κόσμους με πολύτιμο εργαλείο το βιβλίο

Πριν από 4 χρόνια, η ΜΕΤΑδραση ξεκίνησε τη δημιουργία μιας δανειστικής βιβλιοθήκης. Τα πρώτα βιβλία προήλθαν από μέλη της ομάδας μας, αλλά και από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο, τις Εκδόσεις Πατάκη και την Άνεμος Εκδοτική, που ευγενικά ανταποκρίθηκαν στο αίτημά μας. Γρήγορα...
Stepping Stone: τα βήματα προς την ένταξη συνεχίζονται…

Stepping Stone: τα βήματα προς την ένταξη συνεχίζονται…

Στο τέλος Ιουλίου πραγματοποιήθηκε το 5ο επιμορφωτικό σεμινάριο της δράσης Stepping Stone της ΜΕΤΑδρασης, με στόχο την παροχή των κατάλληλων εφοδίων σε πρόσφυγες και μετανάστες, προκειμένου να ενταχθούν επιτυχώς στην αγορά εργασίας. Το πενθήμερο σεμινάριο...
Άρθρο από τα ΝΕΑ για τη διερμηνεία στα νοσοκομεία

Άρθρο από τα ΝΕΑ για τη διερμηνεία στα νοσοκομεία

Η ΜΕΤΑδραση, εδώ και επτά χρόνια, καλύπτει τις συνεχώς αυξανόμενες έκτακτες ανάγκες για διερμηνεία σε νοσοκομεία ανά την Ελλάδα, κυρίως σε εθελοντική βάση, μέσω ειδικά εκπαιδευμένων διερμηνέων/διαπολιτισμικών μεσολαβητών. Από τον περασμένο Μάρτιο, με χρηματοδότηση του...
Άρθρο της UNICEF για τη διερμηνεία στην εκπαίδευση

Άρθρο της UNICEF για τη διερμηνεία στην εκπαίδευση

Διαβάστε για τον Mohammad και την Eiman από τη Συρία, που, όπως χιλιάδες άλλοι πρόσφυγες και μετανάστες στην Ελλάδα, προσπαθούν να βοηθήσουν τα παιδιά τους να ενταχθούν στο σχολείο. Η ΜΕΤΑδραση δημιουργεί γέφυρες επικοινωνίας, μέσω της δράσης Interpretation4Education:...