Τα παιδιά ξεπερνούν τα εμπόδια της γλώσσας και μας δείχνουν το δρόμο για ένα κόσμο που δε γνωρίζει σύνορα

Τα παιδιά ξεπερνούν τα εμπόδια της γλώσσας και μας δείχνουν το δρόμο για ένα κόσμο που δε γνωρίζει σύνορα

Οι μαθητές του Κέντρου Μη Τυπικής Εκπαίδευσης της ΜΕΤΑδρασης στη Χίο, που βρίσκεται λίγο έξω από τη ΒΙΑΛ, παρέλαβαν πριν λίγες μέρες ζωγραφιές που έφτιαξαν γι’ αυτούς τα παιδιά ενός σχολείου της Ισπανίας. Με αφορμή αυτή την πρωτοβουλία, οι εκπαιδευτικοί μας...
Η επίσκεψη του Αμερικανού Πρέσβη στην Ελλάδα, Τζέφρι Πάιατ στην ομάδα της ΜΕΤΑδρασης στη Χίο

Η επίσκεψη του Αμερικανού Πρέσβη στην Ελλάδα, Τζέφρι Πάιατ στην ομάδα της ΜΕΤΑδρασης στη Χίο

«(Νιώθω) εμπνευσμένος από τη συνεχή γενναιοδωρία της Χίου στη διάρκεια της προσφυγικής κρίσης, όπως φαίνεται και από την αφοσίωση της ΜΕΤΑδρασης στην κάλυψη των εκπαιδευτικών αναγκών των παιδιών, καθώς και από το συνολικό έργο της με τους ασυνόδευτους ανήλικους»,...
Ταξιδεύουμε και ανακαλύπτουμε νέους κόσμους με πολύτιμο εργαλείο το βιβλίο

Ταξιδεύουμε και ανακαλύπτουμε νέους κόσμους με πολύτιμο εργαλείο το βιβλίο

Πριν από 4 χρόνια, η ΜΕΤΑδραση ξεκίνησε τη δημιουργία μιας δανειστικής βιβλιοθήκης. Τα πρώτα βιβλία προήλθαν από μέλη της ομάδας μας, αλλά και από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο, τις Εκδόσεις Πατάκη και την Άνεμος Εκδοτική, που ευγενικά ανταποκρίθηκαν στο αίτημά μας. Γρήγορα...
Stepping Stone: τα βήματα προς την ένταξη συνεχίζονται…

Stepping Stone: τα βήματα προς την ένταξη συνεχίζονται…

Στο τέλος Ιουλίου πραγματοποιήθηκε το 5ο επιμορφωτικό σεμινάριο της δράσης Stepping Stone της ΜΕΤΑδρασης, με στόχο την παροχή των κατάλληλων εφοδίων σε πρόσφυγες και μετανάστες, προκειμένου να ενταχθούν επιτυχώς στην αγορά εργασίας. Το πενθήμερο σεμινάριο...
Άρθρο από τα ΝΕΑ για τη διερμηνεία στα νοσοκομεία

Άρθρο από τα ΝΕΑ για τη διερμηνεία στα νοσοκομεία

Η ΜΕΤΑδραση, εδώ και επτά χρόνια, καλύπτει τις συνεχώς αυξανόμενες έκτακτες ανάγκες για διερμηνεία σε νοσοκομεία ανά την Ελλάδα, κυρίως σε εθελοντική βάση, μέσω ειδικά εκπαιδευμένων διερμηνέων/διαπολιτισμικών μεσολαβητών. Από τον περασμένο Μάρτιο, με χρηματοδότηση του...
Ένας δάσκαλος με Δ κεφαλαίο!

Ένας δάσκαλος με Δ κεφαλαίο!

Είναι ώρα διαλείμματος και η αυλή στο κέντρο μη τυπικής εκπαίδευσης για παιδιά πρόσφυγες και μετανάστες της ΜΕΤΑδρασης έξω από τη ΒΙΑΛ στη Χίο είναι γεμάτη με παιδιά που τρέχουν και παίζουν. Ένας 40χρονος άνδρας, ο Γιουσέφ* στέκεται στην άκρη και τα κοιτάζει –...