Παροχή υπηρεσιών διερμηνείας σε φορείς υγείας: η δράση της ΜΕΤΑδρασης συνεχίζεται και διευρύνεται!

29.08.2018

Metadrasi - Tzaneio5Μετά από 7 χρόνια κάλυψης των συνεχώς αυξανόμενων έκτακτων αναγκών για διερμηνεία σε νοσοκομεία ανά την Ελλάδα, κυρίως σε εθελοντική βάση, η ΜΕΤΑδραση ξεκίνησε τον Μάρτιο του 2018 τη συστηματική παρουσία σε νοσοκομεία της ενδοχώρας, με την πολύτιμη στήριξη του Τμήματος Πολιτικής Προστασίας και Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ECHO).

Πρόσφατα η δράση επεκτάθηκε, με την προσθήκη τηλεφωνικής διερμηνείας στην αραβική γλώσσα κατά τις βραδινές ώρες (23:00-07:00, Δευτέρα με Παρασκευή), ενώ τα συνεργαζόμενα νοσοκομεία αυξάνονται.

Από το Μάρτιο του 2018 μέχρι σήμερα, οι ειδικά εκπαιδευμένοι διερμηνείς/διαπολιτισμικοί μεσολαβητές της ΜΕΤΑδρασης έχουν διευκολύνει την επικοινωνία μεταξύ 8.593 επωφελούμενων και του ιατρικού προσωπικού σε 33 νοσοκομεία της ενδοχώρας, σε 22 γλώσσες, κατά πλειοψηφία στα αραβικά (70%).

Βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη δράση και τα νοσοκομεία στα οποία παρέχεται εδώ.

Πρόσφατα Άρθρα

Μία οικογένεια που χωρίστηκε βίαια στα σύνορα, κατάφερε να ξαναβρεί τον δρόμο προς την επανένωση

Μία οικογένεια που χωρίστηκε βίαια στα σύνορα, κατάφερε να ξαναβρεί τον δρόμο προς την επανένωση

Τον Φεβρουάριο του 2026, μια μητέρα από τη Συρία ήρθε σε επικοινωνία με το τμήμα νομικής στήριξης της ΜΕΤΑδρασης μαζί με τα δύο ανήλικα παιδιά της και τον ενήλικο γιο της. Ζητούσε βοήθεια για να επανενωθούν με τον σύζυγό της και πατέρα των παιδιών, ο οποίος είχε...

read more
Καλό μήνα από τη δομή της ΜΕΤΑδρασης στη Χίο!

Καλό μήνα από τη δομή της ΜΕΤΑδρασης στη Χίο!

Με αφορμή την Πρωτομαγιά, τα ασυνόδευτα παιδιά που φιλοξενούνται στη δομή μας στη Χίο, μαζί με τους ανθρώπους της ομάδας μας, έφτιαξαν μαγιάτικα στεφάνια με πολύχρωμα λουλούδια. Μια μέρα γεμάτη χρώματα, συνεργασία, δημιουργία και χαμόγελα — μικρές στιγμές που φέρνουν...

read more
Κάθε συνοδεία είναι μία διαδρομή προστασίας

Κάθε συνοδεία είναι μία διαδρομή προστασίας

Μέσα σε μόλις 48 ώρες από τη λήψη του σχετικού αιτήματος, συνοδός της ΜΕΤΑδρασης βρέθηκε στην Κρήτη για να παραλάβει ένα 4χρονο κορίτσι από το Ιράκ, που φιλοξενούνταν στο Γενικό Νοσοκομείο Ηρακλείου. Στόχος ήταν η άμεση και ασφαλής μεταφορά του σε κατάλληλη δομή...

read more