by METAdrasi | Δεκ 18, 2014 | Ανακοινώσεις
Ζητούνται άτομα που να γνωρίζουν πολύ καλά Ελληνικά και μια ή περισσότερες από τις παρακάτω γλώσσες: Αραβικά Για ενδεχόμενη συνεργασία στη Σάμο, Χίο, Λέσβο, Ορεστιάδα ή Ρόδο Ινδονησιακά, Κινέζικα, Παστό, Μπεγκάλι, Ταμίλ, Σομάλι, Κιρμαντζί, Φαρσί/Νταρί, Βερβερίνεια,...
by METAdrasi | Δεκ 15, 2014 | Ανακοινώσεις
Τι συμβαίνει στον ευαίσθητο χώρο της υγείας, όταν υπάρχει πρόβλημα επικοινωνίας λόγω διαφορετικής γλώσσας; Μπορεί να κινδυνεύσει η ζωή ενός ανθρώπου – ίσως και των γύρω του – ενώ οι ιατροί και το νοσηλευτικό προσωπικό δυσκολεύονται να επιτελέσουν το έργο...
by METAdrasi | Δεκ 11, 2014 | Ανακοινώσεις
Το μέλλον βρίσκεται στα χέρια των παιδιών. Όλων των παιδιών. Των 1702 παιδιών που έχουμε συνοδεύσει από κρατητήρια και επισφαλείς συνθήκες (αστεγία) προς κατάλληλες δομές φιλοξενίας. Των χιλιάδων παιδιών του κόσμου που ζουν σε κρατητήρια ή μόνα στους δρόμους. Των...
by METAdrasi | Δεκ 3, 2014 | Ανακοινώσεις
Από τη στιγμή που εντοπίστηκε το πλοίο “Baris” στα ανοιχτά της Κρήτης, 5μελής ομάδα της ΜΕΤΑδρασης (4 διερμηνείς και 1 συντονίστρια) βρέθηκε στην Ιεράπετρα για να διευκολύνει την επικοινωνία των εκατοντάδων ανθρώπων που κατέφθασαν αργότερα. Με τη βοήθεια...
by METAdrasi | Νοέ 20, 2014 | Ανακοινώσεις
2o workshop «Παροχή Υπηρεσιών Διερμηνείας στις Διαδικασίες Ασύλου», ξενοδοχείο Novus, 14/11/2014: μια εκδήλωση που αφορούσε στους Διερμηνείς και τους Επόπτες Διερμηνείας της ΜΕΤΑδρασης. Μια ευκαιρία να βρεθούμε εκτός περιβάλλοντος εργασίας, να μελετήσουμε περιπτώσεις...
by METAdrasi | Νοέ 7, 2014 | Ανακοινώσεις
Στο πλαίσιο του προγράμματος “GROUND – GuaRdiaship Of UNaccompanieD and separated children”, το οποίο χρηματοδοτείται από τα EEA Grants-Biteral Funds, οργανώθηκε στην Αθήνα τριήμερο (03-05/11/2014) workshop (ομάδα εργασίας) με Οργανώσεις της Κοινωνίας των...
