Παροχή υπηρεσιών διερμηνείας σε φορείς υγείας: η δράση της ΜΕΤΑδρασης συνεχίζεται και διευρύνεται!

29.08.2018

Metadrasi - Tzaneio5Μετά από 7 χρόνια κάλυψης των συνεχώς αυξανόμενων έκτακτων αναγκών για διερμηνεία σε νοσοκομεία ανά την Ελλάδα, κυρίως σε εθελοντική βάση, η ΜΕΤΑδραση ξεκίνησε τον Μάρτιο του 2018 τη συστηματική παρουσία σε νοσοκομεία της ενδοχώρας, με την πολύτιμη στήριξη του Τμήματος Πολιτικής Προστασίας και Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ECHO).

Πρόσφατα η δράση επεκτάθηκε, με την προσθήκη τηλεφωνικής διερμηνείας στην αραβική γλώσσα κατά τις βραδινές ώρες (23:00-07:00, Δευτέρα με Παρασκευή), ενώ τα συνεργαζόμενα νοσοκομεία αυξάνονται.

Από το Μάρτιο του 2018 μέχρι σήμερα, οι ειδικά εκπαιδευμένοι διερμηνείς/διαπολιτισμικοί μεσολαβητές της ΜΕΤΑδρασης έχουν διευκολύνει την επικοινωνία μεταξύ 8.593 επωφελούμενων και του ιατρικού προσωπικού σε 33 νοσοκομεία της ενδοχώρας, σε 22 γλώσσες, κατά πλειοψηφία στα αραβικά (70%).

Βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη δράση και τα νοσοκομεία στα οποία παρέχεται εδώ.

Πρόσφατα Άρθρα

Μαρία Ζουλιέν: «Αξίζει να έρθεις και να το ζήσεις — θα πάρεις πολύ σημαντικές εμπειρίες»

Μαρία Ζουλιέν: «Αξίζει να έρθεις και να το ζήσεις — θα πάρεις πολύ σημαντικές εμπειρίες»

Η Μαρία Ζουλιέν βρίσκεται στη ΜΕΤΑδραση εδώ και λίγους μήνες. Ξεκίνησε λίγο πριν από το καλοκαίρι ως εθελόντρια, παραδίδοντας μαθήματα αγγλικών σε ενήλικες πρόσφυγες και μετανάστες. Η εκπαίδευση αποτελεί άλλωστε εδώ και χρόνια μέρος της επαγγελματικής της ζωής, καθώς...

read more
Από τη μάθηση στην εργασία: Η νέα αρχή δύο γυναικών στην Ελλάδα

Από τη μάθηση στην εργασία: Η νέα αρχή δύο γυναικών στην Ελλάδα

Κάθε φορά που μια γυναίκα περνάει το κατώφλι του Stepping Stone, φέρνει μαζί της την προσωπική της διαδρομή και, συχνά, μια ιστορία απώλειας, επιμονής και ελπίδας. Η Ζωή και η Σουζάνα είναι δύο από αυτές τις γυναίκες που, με θάρρος και αποφασιστικότητα, διάλεξαν να...

read more
Ένα μάθημα ελληνικών… έξω από αυτόν τον κόσμο!

Ένα μάθημα ελληνικών… έξω από αυτόν τον κόσμο!

Τα παιδιά ηλικίας 6–12 ετών που παρακολουθούν μαθήματα στο εκπαιδευτικό κέντρο της ΜΕΤΑδρασης στην Αθήνα γνώρισαν το ηλιακό μας σύστημα, έμαθαν τα ονόματα των πλανητών στα ελληνικά και στη συνέχεια δημιούργησαν τους δικούς τους πλανήτες με την τεχνική του παπιέ-μασέ....

read more