Διερμηνεύοντας στα νοσοκομεία

31.01.2019

Metadrasi - hospitals interpretation 2Πριν μερικές ημέρες, στο Τζάνειο Περιφερειακό Γενικό Νοσοκομείο Πειραιά, μία πρόσφυγας από τη Συρία έφτασε στα εξωτερικά ιατρεία με τα δύο ανήλικα παιδιά της, προκειμένου να υποβληθεί σε εξετάσεις. Ενώ βρισκόταν στην αναμονή, λιποθύμησε, προκαλώντας, όπως είναι φυσικό, την έντονη αναστάτωση των παιδιών της. Την άμεση φροντίδα της γυναίκας ανέλαβε νοσηλεύτρια, ενώ διερμηνέας της ΜΕΤΑδρασης φρόντισε να καθησυχάσει τα δύο παιδιά, μιλώντας τους στη γλώσσα τους μέχρι να συνέλθει η μητέρα τους και να την βοηθήσει στην επικοινωνία της με τους γιατρούς.

Το Τζάνειο είναι ένα από τα δεκάδες νοσοκομεία όπου καθημερινά η ΜΕΤΑδραση, μέσω ομάδας διερμηνείας, στηρίζει τη ζωτικής σημασίας επικοινωνία ανάμεσα στο ιατρονοσηλευτικό προσωπικό και τους ασθενείς πρόσφυγες και μετανάστες. Από το Μάρτιο του 2018, έχουν πραγματοποιηθεί περισσότερες από 17.000 ενέργειες διερμηνείας, σε 28 γλώσσες, σε 44 νοσοκομεία ανά την Ελλάδα.

Βρείτε περισσότερες πληροφορίες και αναλυτική λίστα με τα νοσοκομεία και τις ώρες που παρέχεται η δράση, εδώ.

Η δράση «Παροχή Υπηρεσιών Διερμηνείας σε Φορείς Υγείας» πραγματοποιείται με τη στήριξη του Τμήματος Πολιτικής Προστασίας και Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ECHO).Metadrasi - hospitals interpretation

Πρόσφατα Άρθρα

Ready4Business: Άνοιξαν οι εγγραφές για τον 6ο κύκλο του προγράμματος επιχειρηματικότητας προσφύγων

Ready4Business: Άνοιξαν οι εγγραφές για τον 6ο κύκλο του προγράμματος επιχειρηματικότητας προσφύγων

Δήλωσε συμμετοχή στο Πρόγραμμα Επιχειρηματικότητας για Πρόσφυγες «Ready4Business». Έμπειροι επαγγελματίες θα σε βοηθήσουν να κάνεις την ιδέα σου πράξη και να δημιουργήσεις τη δική σου επιχείρηση! Το πρόγραμμα Ready4Business παρέχεται ΔΩΡΕΑΝ και περιλαμβάνει: Training...

Διαβάστε Περισσότερα
Παροχή διερμηνείας στους προσφυγικούς καταυλισμούς: Λήξη της σύμβασης και πολύμηνη καθυστέρηση στην καταβολή των οφειλόμενων

Παροχή διερμηνείας στους προσφυγικούς καταυλισμούς: Λήξη της σύμβασης και πολύμηνη καθυστέρηση στην καταβολή των οφειλόμενων

  ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ 16/7/2025 Παροχή διερμηνείας στους προσφυγικούς καταυλισμούς: Λήξη της σύμβασης και πολύμηνη καθυστέρηση στην καταβολή των οφειλόμενων Στις 11 Ιουλίου 2025, με τη λήξη της σχετικής σύμβασης και με τη ΜΕΤΑδραση να καλείται να διαχειριστεί...

Διαβάστε Περισσότερα
Ανησυχία για το επιδεινούμενο κλίμα κατά προσφύγων και μεταναστών στον πολιτικό και δημόσιο λόγο

Ανησυχία για το επιδεινούμενο κλίμα κατά προσφύγων και μεταναστών στον πολιτικό και δημόσιο λόγο

  Αθήνα, 14 Ιουλίου 2025 Το Δίκτυο Καταγραφής Περιστατικών Ρατσιστικής Βίας (Δίκτυο) παρακολουθεί με αυξανόμενη ανησυχία τη διολίσθηση του δημόσιου λόγου προς την ξενοφοβία, τη ρατσιστική ρητορική και την υποχώρηση του σεβασμού σε βασικές αρχές του κράτους...

Διαβάστε Περισσότερα