Ξεπεράσαμε τις 2.175.000 ενέργειες διερμηνείας και επανερχόμαστε δριμύτεροι!
Η ΜΕΤΑδραση γίνεται και πάλι ο μοναδικός φορέας στην Ελλάδα που θα παρέχει διερμηνεία σε όλους τους προσφυγικούς καταυλισμούς και στις διαδικασίες υποδοχής και ασύλου, είτε με φυσική παρουσία είτε με τηλεδιάσκεψη. Προχθές υπεγράφη η πρώτη Εκτελεστική Σύμβαση με την Υπηρεσία Ασύλου και το επόμενο διάστημα αναμένεται και η υπογραφή με τις άλλες αρμόδιες αρχές, μεταξύ των οποίων η Υπηρεσία Υποδοχής και Ταυτοποίησης που διαχειρίζεται τους προσφυγικούς καταυλισμούς και όπου τα τελευταία χρόνια η διερμηνεία καλυπτόταν από ξένη εταιρεία.
Η ΜΕΤΑδραση είναι οργάνωση μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα και προτεραιότητά μας από το 2010 είναι η ανάδειξη της σημαντικότητας του ρόλου του διερμηνέα στη διαχείριση του μεταναστευτικού και της ποιότητας σε αυτό που αποκαλείται «κοινοτική διερμηνεία». Με σκληρή δουλειά και ξεπερνώντας αμέτρητες προκλήσεις όλα αυτά τα χρόνια, μείναμε πιστοί στις αρχές μας και είμαστε περήφανοι για το σύστημα διερμηνείας που χτίσαμε που περιλαμβάνει διαδικασίες επιλογής, εκπαίδευσης και υποστήριξης των διερμηνέων μας, για τις καινοτομίες που φέραμε, για την εξαιρετική και αφοσιωμένη ομάδα μας. Η ποιοτική και ουδέτερη διερμηνεία πρέπει να γίνει μέλημα όλων των κρατών μελών της ΕΕ και είμαστε έτοιμοι να συμβάλλουμε σε αυτό το όραμα και να βγούμε εκτός των συνόρων της χώρας μας, διαχέοντας την ελληνική καλή πρακτική!
Η ΜΕΤΑδραση συνεχίζει να παρέχει διερμηνεία και σε άλλες υπηρεσίες, είτε με ίδιους πόρους, όπως στα Νοσοκομεία, είτε με την υποστήριξη Διεθνών Οργανισμών (UNHCR GREECE, UNICEF Greece) όπως στα σχολεία και σε άλλους φορείς.
