Workshops «Παροχή Υπηρεσιών Διερμηνείας στα Κέντρα Φιλοξενίας & στα Κέντρα Υποδοχής και Ταυτοποίησης»

23.12.2016

Στις 3-4 & 10-11 Δεκεμβρίου, η ΜΕΤΑδραση διοργάνωσε δύο workshops με θέμα: «Παροχή Υπηρεσιών Διερμηνείας στα Κέντρα Φιλοξενίας και στα Κέντρα Υποδοχής και Ταυτοποίησης στα Σύνορα και στην Ηπειρωτική Ελλάδα».

Στα workshops συμμετείχαν συνολικά 134 Διερμηνείς και Τοπικοί Συντονιστές της ΜΕΤΑδρασης που δραστηριοποιούνται σε όλη την ελληνική επικράτεια, από την Λέσβο, την Χίο, την Σάμο, την Λέρο και την Κω ως την Βόρεια Ελλάδα και την Αθήνα.

Όπως σημείωσαν οι συμμετέχοντες, τα workshops αποτέλεσαν μια «μοναδική ευκαιρία να βρεθούμε όλοι απ’ όλα τα σημεία, να γνωριστούμε καλύτερα» και να συζητήσουμε ανοιχτά «απόψεις, ιδέες και ποικίλα θέματα που προκύπτουν καθημερινά στον χώρο εργασίας μας, τρόπους αντιμετώπισης τους» και «διάφορα πράγματα που συμβάλλουν στην καλύτερή μας λειτουργία ως ομάδα στο σημείο». Υπήρξε «έντονο ενδιαφέρον και διαδραστικότητα», «θετική ενέργεια», «φιλικό κλίμα και ομαδικό πνεύμα», «ουσιαστικές παρεμβάσεις που μας θύμισαν πολύ χρήσιμα πράγματα για τον ρόλο μας ως διερμηνείς σε αυτά τα πεδία»!

Σας ευχαριστούμε πολύ όλους για την ουσιαστική συμμετοχή, την ευχάριστη ατμόσφαιρα και τα γεμάτα «εμπειρίες, εικόνες και χαμόγελα» workshops!

Το workshop χρηματοδοτήθηκε από την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες.

Πρόσφατα Άρθρα

Η ιστορία της Mzia: Από την εργασιακή αβεβαιότητα στην ασφάλεια

Η ιστορία της Mzia: Από την εργασιακή αβεβαιότητα στην ασφάλεια

Για τη Mzia, η φροντίδα των άλλων αποτελεί εδώ και πολλά χρόνια αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής της. Με καταγωγή από τη Γεωργία, ζει στην Ελλάδα εδώ και περίπου 20 χρόνια. Για μεγάλο διάστημα εργαζόταν ως εσωτερική φροντίστρια ηλικιωμένων σε ιδιωτικές κατοικίες,...

read more
Μία διαδρομή στη φύση της Σάμου, γεμάτη όμορφες εικόνες

Μία διαδρομή στη φύση της Σάμου, γεμάτη όμορφες εικόνες

Τα ασυνόδευτα παιδιά που ζουν στο Κέντρο Φιλοξενίας της ΜΕΤΑδρασης στη Σάμο γνώρισαν μια ακόμα όμορφη γωνιά του νησιού. Με αφετηρία τη γραφική παραλία της Μουρτιάς, περπατήσαμε προς τη Μικρή Λάκκα, ακολουθώντας...

read more
10ο Εκπαιδευτικό Σεμινάριο Εντεταλμένων Επιτροπείας Ασυνόδευτων Ανηλίκων και Προσωρινών Εκπροσώπων

10ο Εκπαιδευτικό Σεμινάριο Εντεταλμένων Επιτροπείας Ασυνόδευτων Ανηλίκων και Προσωρινών Εκπροσώπων

✔️ Πώς διερευνάται το βέλτιστο συμφέρον ενός ασυνόδευτου παιδιού; ✔️ Ποιος ο ρόλος του Εντεταλμένου Επιτροπείας και του Προσωρινού Εκπροσώπου; ✔️ Ποια είναι τα βήματα από την πρώτη υποδοχή έως την πρόσβαση στο άσυλο; ✔️ Πώς συμβάλλει η διερμηνεία στην υποστήριξη των...

read more