Workshops «Παροχή Υπηρεσιών Διερμηνείας στα Κέντρα Φιλοξενίας & στα Κέντρα Υποδοχής και Ταυτοποίησης»

23.12.2016

Στις 3-4 & 10-11 Δεκεμβρίου, η ΜΕΤΑδραση διοργάνωσε δύο workshops με θέμα: «Παροχή Υπηρεσιών Διερμηνείας στα Κέντρα Φιλοξενίας και στα Κέντρα Υποδοχής και Ταυτοποίησης στα Σύνορα και στην Ηπειρωτική Ελλάδα».

Στα workshops συμμετείχαν συνολικά 134 Διερμηνείς και Τοπικοί Συντονιστές της ΜΕΤΑδρασης που δραστηριοποιούνται σε όλη την ελληνική επικράτεια, από την Λέσβο, την Χίο, την Σάμο, την Λέρο και την Κω ως την Βόρεια Ελλάδα και την Αθήνα.

Όπως σημείωσαν οι συμμετέχοντες, τα workshops αποτέλεσαν μια «μοναδική ευκαιρία να βρεθούμε όλοι απ’ όλα τα σημεία, να γνωριστούμε καλύτερα» και να συζητήσουμε ανοιχτά «απόψεις, ιδέες και ποικίλα θέματα που προκύπτουν καθημερινά στον χώρο εργασίας μας, τρόπους αντιμετώπισης τους» και «διάφορα πράγματα που συμβάλλουν στην καλύτερή μας λειτουργία ως ομάδα στο σημείο». Υπήρξε «έντονο ενδιαφέρον και διαδραστικότητα», «θετική ενέργεια», «φιλικό κλίμα και ομαδικό πνεύμα», «ουσιαστικές παρεμβάσεις που μας θύμισαν πολύ χρήσιμα πράγματα για τον ρόλο μας ως διερμηνείς σε αυτά τα πεδία»!

Σας ευχαριστούμε πολύ όλους για την ουσιαστική συμμετοχή, την ευχάριστη ατμόσφαιρα και τα γεμάτα «εμπειρίες, εικόνες και χαμόγελα» workshops!

Το workshop χρηματοδοτήθηκε από την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες.

Πρόσφατα Άρθρα

Γυναίκες που διαμορφώνουν το μέλλον: Η Λώρα Παππά σε έκθεση του ΟΗΕ

Γυναίκες που διαμορφώνουν το μέλλον: Η Λώρα Παππά σε έκθεση του ΟΗΕ

Σε όλον τον κόσμο, γυναίκες με όραμα και αφοσίωση πρωτοστατούν στις εξελίξεις, ανοίγουν νέους δρόμους και διαμορφώνουν το μέλλον των κοινωνιών μας. Αυτό το μήνυμα αναδεικνύει η φωτογραφική έκθεση του Γραφείου των Ηνωμένων Εθνών στη Γενεύη «Not a Woman’s Job?: Women...

read more
Ελένη: «Έρχομαι στη ΜΕΤΑδραση και φεύγω πάντα πιο χαρούμενη, πιο γεμάτη»

Ελένη: «Έρχομαι στη ΜΕΤΑδραση και φεύγω πάντα πιο χαρούμενη, πιο γεμάτη»

Η Ελένη είναι εθελόντρια στη ΜΕΤΑδραση από τα τέλη του 2024. Ξεκίνησε παραδίδοντας μαθήματα ελληνικών σε παιδιά ηλικίας 6 έως 12 ετών και, πιο πρόσφατα, συμμετέχει και στις συνοδείες ασυνόδευτων παιδιών, αναλαμβάνοντας μαζί με την ομάδα της ΜΕΤΑδρασης τη μετακίνησή...

read more
Μερικές φορές, ένα ταξίδι είναι κάτι περισσότερο από μια απλή διαδρομή

Μερικές φορές, ένα ταξίδι είναι κάτι περισσότερο από μια απλή διαδρομή

Σε μία πρόσφατη συνοδεία που πραγματοποίησε η ομάδα της ΜΕΤΑδρασης, ένα αγόρι πέρασε σχεδόν ολόκληρο το δεκάωρο ταξίδι προσπαθώντας να μάθει όσο το δυνατόν περισσότερες ελληνικές λέξεις. Μέσα σε μόλις έναν μήνα παραμονής του σε κέντρο υποδοχής στα σύνορα, είχε ήδη...

read more