Workshops «Παροχή Υπηρεσιών Διερμηνείας στα Κέντρα Φιλοξενίας & στα Κέντρα Υποδοχής και Ταυτοποίησης»

23.12.2016

Στις 3-4 & 10-11 Δεκεμβρίου, η ΜΕΤΑδραση διοργάνωσε δύο workshops με θέμα: «Παροχή Υπηρεσιών Διερμηνείας στα Κέντρα Φιλοξενίας και στα Κέντρα Υποδοχής και Ταυτοποίησης στα Σύνορα και στην Ηπειρωτική Ελλάδα».

Στα workshops συμμετείχαν συνολικά 134 Διερμηνείς και Τοπικοί Συντονιστές της ΜΕΤΑδρασης που δραστηριοποιούνται σε όλη την ελληνική επικράτεια, από την Λέσβο, την Χίο, την Σάμο, την Λέρο και την Κω ως την Βόρεια Ελλάδα και την Αθήνα.

Όπως σημείωσαν οι συμμετέχοντες, τα workshops αποτέλεσαν μια «μοναδική ευκαιρία να βρεθούμε όλοι απ’ όλα τα σημεία, να γνωριστούμε καλύτερα» και να συζητήσουμε ανοιχτά «απόψεις, ιδέες και ποικίλα θέματα που προκύπτουν καθημερινά στον χώρο εργασίας μας, τρόπους αντιμετώπισης τους» και «διάφορα πράγματα που συμβάλλουν στην καλύτερή μας λειτουργία ως ομάδα στο σημείο». Υπήρξε «έντονο ενδιαφέρον και διαδραστικότητα», «θετική ενέργεια», «φιλικό κλίμα και ομαδικό πνεύμα», «ουσιαστικές παρεμβάσεις που μας θύμισαν πολύ χρήσιμα πράγματα για τον ρόλο μας ως διερμηνείς σε αυτά τα πεδία»!

Σας ευχαριστούμε πολύ όλους για την ουσιαστική συμμετοχή, την ευχάριστη ατμόσφαιρα και τα γεμάτα «εμπειρίες, εικόνες και χαμόγελα» workshops!

Το workshop χρηματοδοτήθηκε από την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες.

Πρόσφατα Άρθρα

10ο Εκπαιδευτικό Σεμινάριο Εντεταλμένων Επιτροπείας Ασυνόδευτων Ανηλίκων και Προσωρινών Εκπροσώπων

10ο Εκπαιδευτικό Σεμινάριο Εντεταλμένων Επιτροπείας Ασυνόδευτων Ανηλίκων και Προσωρινών Εκπροσώπων

✔️ Πώς διερευνάται το βέλτιστο συμφέρον ενός ασυνόδευτου παιδιού; ✔️ Ποιος ο ρόλος του Εντεταλμένου Επιτροπείας και του Προσωρινού Εκπροσώπου; ✔️ Ποια είναι τα βήματα από την πρώτη υποδοχή έως την πρόσβαση στο άσυλο; ✔️ Πώς συμβάλλει η διερμηνεία στην υποστήριξη των...

read more
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑδρασης

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑδρασης

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑδρασης Σχετικά με το περιστατικό σε Εσπερινό Λύκειο της Αθήνας Με αφορμή δημοσιεύματα και τηλεφωνήματα που έχουμε δεχτεί και αφορούν το περιστατικό σε Εσπερινό Λύκειο της Αθήνας, επισημαίνουνε τα ακόλουθα: Οι ασυνόδευτοι ανήλικοι εκπροσωπούνται από...

read more
Εθελόντρια Καλλιόπη: «Να μη φοβόμαστε να αγκαλιάσουμε τους ανθρώπους»

Εθελόντρια Καλλιόπη: «Να μη φοβόμαστε να αγκαλιάσουμε τους ανθρώπους»

Για την Καλλιόπη, η τάξη είναι ένας χώρος όπου νιώθει ο εαυτός της. Εκεί, μαζί με τους ενήλικες που μαθαίνουν ελληνικά, μοιράζεται ιστορίες και εμπειρίες, ενώ τους βοηθά να αποκτήσουν ένα απαραίτητο εργαλείο για την καθημερινότητά τους. Εθελόντρια στη ΜΕΤΑδραση εδώ...

read more